“A simple traditional song or poem for children” (Oxford Dictionaries)
The Difficulty of Defining Nursery Rhymes
Hey diddle diddle,
The cat and the fiddle,
The cow jumped over the moon;
The little dog laughed
To see such sport,
And the dish ran away with the spoon
Nursery Rhymes and (cynical) jokes
– rebellion against authority
- releasing taboos in polite society
Chapter.1 Down The Rabbit-Hole
토끼 굴로 떨어지는 Alice
지식에 대한 허세
‘아동’의 면모 : 상상력
Fairy Tale 적용
Two Alices
어른의 목소리 VS 어린아이의 모습
Chapter.2 The Pool of Tears
Alice’s Identity
Two Alices
중상류층 Alice
지식에 대한 Alice의 허세
Chapter.3 A Caucus-Race and a Long Tale
Chapter3
Rape Fantasies [Translation]
강간에 대한 환상 written by Margaret Atwood
그들이 잡지에서 그것(rape fantasies)에 관하여 많이 말하는 것으로 볼 때 당신은 그것이 단지 조작되었고 그 뿐만 아니라 마치 암에 대한 백신처럼 굉장한 무엇이라고 생각하게 될 것이다. 그들은 그것을 전면 표지에 대문자로 놓고 내부에
문학작품과 역사 철학 과학을 포함한 각종 교양-학술서적은 물론이고 교과서, 성서, 영화, 가요, 외교문서와 언론보도 및 세계지도자 등 저명인사들의 어록과 자서전, 인터넷 등에 광범위하게 발견되는 오역사례들을 소개하고 있는 책 『오역의 제국: 그 거짓과 왜곡의 세계 -역사와 사실을 왜곡하고 인
Chaucer는 그의 작품 Canterbury Tales에서 그가 살아가던 시대에 격변하던 사회 속에서 야기된 사상과 가치관의 변화를 다양한 인물들의 입을 빌려 표현한다. Canterbury로 향하는 순례라는 큰 틀 안에서 제시되는 이 인물들의 이야기들은 그 변화가 지니는 다양한 측면을 독자들이 직접적으로 만날 수 있게 해