Finnegans Wake by James Joyce?
My friend told me i the hardest book
in the English language.
I mean, not the hardest, but the hardest one
that you can actually read.
I thought to myself, if I can get through it,
I could probably read the rest.
- How long have you been reading it?
- Six years.
Ill be back with your soup.
- He likes you.
- Hes a dick.
- He was in here yesterday, you know?
- I know.
Ⅰ. 서 론
James Joyce(1882-1941)는 그의 일생을 소설 쓰기에 몰두한 작가이다. 그가 시, 희곡, 비평을 썼지만 그의 이름을 영원하게 만든 것은 소설이었다. 그는 평생에 걸쳐 Dubliners (1914), A portrait of the Artist as a Young Man(1916), Ulysses(1922), Finnegans Wake(1939)의 4편의 소설을 썼는데, 나중에 쓴 것일수록 작품의
Finnegan’s Wake》(1939)는 진일보한 실험적 작품으로서 《율리시스》에서 사용된 ‘의식의 흐름의 수법이 종횡으로 구사되었습니다. 오늘날의 소설은 매스컴에 용해되어 있으나, 조이스는 그것을 거부할 수 있었던 최후의 예술지상주의를 신봉하는 시인적 작가였습니다.
3. 제임스 조이스의 부재의 수사
1995, p10-11.
지금부터 조이스의 생애, 그리고 그가 시도한 여러 가지 소설기법, 작품 중 그의 초기 작품인 『더블린 사람들』(Dubliners) 이나 『젊은 예술가의 초상』(A Portrait of Artist as a Young Man) 그리고 후기 작품인『율리시즈』(Ulysses) 와 『피네간의 경야(經夜)』(Finnegans Wake) 등을 살펴보기로 하자.
Finnegan.
So, anyway,
I just flew into town and...
Im gonna be playing
in this casino.
I like this place.
Im gonna be spending
some money.
I hope I win some money
and...
I just need someone to keep track
of what Im spending...
cause Im an impulsive gambler.
Can I get a rate card?
I got it.
He gave it to me.
Good.
Take this $
to that cashier...
and cash it in
for dollar tokens.
Hell note on the r