♠ 7. Men and Women ♠
(1) The knight in shining armor
1. 한 빛나는 갑옷을 입은 기사가 어느 시골을 여행하고 있었다. 갑자기 그는 어디선가 여자가 우는소리를 들었다. 그는 공주가 어떤 용에게 잡혀있는 성을 향해 달려갔다. 그 뛰어난 기사는 칼을 꺼내어 용을 죽였다. 그 결과, 그는 공주의 사랑을 얻게
tear
[c] toast : ~을 위해 축배를 들다, 건배하다
We’re toasting, my dear, to the dream job.
: 우린 꿈의 직업을 위해 건배하는 거야.
[g] split : 쪼개다, 갈라지다.
Nate and I just split up a couple of days ago.
: 네이트랑 헤어진 지 며칠 되지도 않았어요.
[a] throw on : 급히 입다.
Oh, it’s just… It’s just something I threw on.
: 아,
tear the place apart,
scarin the kiddies and all.
- Shes had it hard.
- Come on, lads!
-Jump up!
- Well, will you look at that.
What did I tell ya?
- Thank you very much, sir.
- Thanks a lot, Mr Wicks.
Thank you, Mr Wicks.
Dan!
- [ Dog Barking ]
- [ Girl ] Ma, theres someone coming.
[ Baby Crying ]
Oh, God. Its Ned.
[ Mother ]
Neddy!
[ Girl ] Mommy,
I named Hobsons kookaburra.
- What did you name
a room in a small
hotel in Wanchai
I wrote columns for the Newspapers
They paid HK$ per thousand words
I t was pretty tough at first
As long as I could make ends meet
...it made no difference what
kind of stuff I wrote
"Diary of the Bazooka Hero"
"The new star at
Club Luk Kwok is Fei Fei!"
"A knockout beauty with
amazing bazookas!"
"A smash hit with tit-lovers!"
Hang on. of course I exaggerate
tear
I grow tired now of all this greed
And chart a course to set things free
We got our first caller. Is that Gil on the cellular?
Yes, sir, it sure is.
- Whats that I hear in the background? - Thats my Giants watch.
- Im late for work. - Giants watch, great.
- What do you got for us, Gil? - Its just Im really psyched.
Opening days tomorrow. Were all psyched.
This is different. Ive been waiting