I. 한국의 영웅 이순신
지난 4월 순천향대학교에서 실시한 국민 여론조사에서 이순신은 한국역사상 가장 위대한 인물 1위(43.8%)로 선정되었다 (영문판 조선일보 2005년 4월 15일). 이는 한민족의 반만년 역사 속에 수많은 위인들이 있지만 1592년 풍전등화의 조선을 일본의 왜침으로부터 구해낸 구국명
기리시탄시대와 기리시탄다이묘
본 연구의 목적은 기존연구를 검토하는 것을 중심으로 일본 기리시탄시대의 전래된 역사를 보는 것이다. 특히 일본과 스페인, 포르투갈의 관계를 중심으로 일본의 가톨릭 전래가 어떤 과정을 통해서 유래되고 어떤 선교사가 어느 지방에서 활동했는지에 초점을 맞춰서
「유충렬전」
현대어로도 완전히 옮기기 어려운 조선시대의 중세국어로 이루어진 작품을 영어로 옮기기에는 그 의미를 표현함에 있어서 큰 한계가 있음.
작품의 흐름을 크게 깨지 않는 정도는 지적하지 않고 넘어감.
작품이 번역되는 과정에서
번역이 전혀 안되었거나, 번역이 첨가되었을 때
Andong Tour
Introduction to Andong
Andong is the home of Confucianism in Korea. During the Joseon Dynasty, Andong attracted scores of Confucian scholars becoming a pioneeringConfucian thought. This city also contained the highest number of private schools from the Joseon Dynasty as well as Confucian schools. To this day, Andong still has around 26 private schools fro
The staff diary that was written by a distinguished general ‘Lee Sun Sin’ from Choson dynasty. National treasure number 76.
‘Im-jin-wae-ran’ is the name of the war that happened by the invasion of Japan and it lasted from 1592 to 1597 in Choson dynasty.
...중략