Methodist Episcopal Church, The Board of Foreign Missions of the Methodist Episcopal Church, NY., 1910, p. 14.
게일 J. S. Gale, Korea in Transition, YMCA of U.S. and Canada, NY., 1909, p. 67.
과 헐버트 H. B. Hulbert, The Passing of Korea , NY : Double Day Page, 1906: 이덕주, 『초기 한국 기독교의 타종교 이해(1)』, (세계의 신학 96년 봄호), pp.154-156.재인용.
도
Korean-American Relations, 1884-1905(Madison: The Unversity of Wisconsin Press, 1966), 10.
서울 선교지부는 우선 의료와 교육 선교를 병행하는 병원과 부속학교를 설립하였고, 그 다음으로 고아들을 모아 학당을 설립하였다. 그리고 교회를 설립함으로써 병원, 학교, 교회를 축으로 하는 소위 ‘트라이앵글 메소드’의 기초
Korean Studies." Seoul Journal of Korean Studies, Vol. 17, 2004 Institute of Korean Studies at Seoul Journal of Korean Studies.
KSR. "George McAfee McCune (1908-1949) and His Works." The Journal of Modern Korean Studies. Vol 2, December 1985.
McAfee, Joseph Ernest. You Are a McAfee. The Evangelical Press, Haisburg, PA, 1935.
McCune, Evelyn. Michgan and Korea 1899-1914. The McAllister Street Pr
Methodist Episcopal Church)의 첫 선교사로 파송을 받아(1884년 12월) 샌프란시스코에 출발하였다. 그는 샌프란시스코에서 파울러 감독에게 안수를 받고 1885년 2월에 샌프란시스코를 떠나 일본을 거쳐 1885년 4월 5일 부활주일에 재물포에 상륙하였다. 그리하여 그는 일생동안 파란만장한 우리민족 개화기의 역사
Korean" 『The Korean Review』 vol 6(1906. 5월호), 167.
본고에서는 먼저 『신약젼셔』발간에 영향을 미친 초기 국외의 성경 번역 작업을 로스 번역본과 이수정 번역본을 중심으로 번역과정, 번역저본(底本), 번역방법 그리고 의의와 문제점들을 살펴보였다. 그리고 최초 공인역인 『신약젼셔』(1906년)가 탄생하