1. 들어가면서
차용어(借用語)는 원래 외국어였던 것이 국어의 체계에 동화되어 사회적으로 그 사용이 허용된 단어이다. 외래어라고도 하는데, 우리 생활에는 이런 차용어들이 많이 사용되고 있다. 책과 텔레비전, 라디오, 사람들의 대화에도 차용어는 사용되고 있다. 우리는 왜 차용어를 쓰고 있는 것
2) 역사적 차이에 의한 차용어 비교
영어 차용어
- 15세기부터 English speakers들은 그들의 언어를 만들어 내는데 많은 나라의 언어들을 수집하듯이 하여 그들의 기호에 맞게 수정해 왔다. Old English의 형성에 큰 몫을 한 영국에서의 Anglo-Saxon(앵글로 색슨족)과 Celts(켈트족), 영국을 침범한 Norse Invaders(노르웨
.
연구 목적
외래어(外來語, Loanword)
외국에서 들어온 말로 국어처럼 쓰이는 언어
원래 외국어였던 것이 국어의 체계와 동화되어 사회적으로 그 사용이 허용된 단어로 고유어로 대체가 힘듦
◎외국어(外國語, Foreign Language)
다른 나라에서 온 말이지만 국어의 체계와 동화되지 않음
외래어의 정의
‘모든 길은 로마로 통한다’라는 말이 있다. 이는 과거 로마 대제국의 영광과 그것이 서구사회에 끼친 막대한 영향을 가장 잘 나타내는 말이라 할 수 있다. 로마의 영향이 미쳤던 수많은 분야 중에서도 인류의 문화와 가장 관련이 깊은 영역은 바로 언어라 할 수 있고 수많은 언어들 중에서도 특히 영
오스트레일리아의 대륙에 처음으로 발을 디딘 사람은 Warramurrungunji라는 여성이다. 그냐는 바다로부터 북오스트레일리아 섬에 나타났고, 내륙으로 향하였으며, 그 과정에서 아이들을 낳고, 각 아이들을 특정 공간에 두었다. 그녀가 들판을 가로질러 이동하며, Warramurrungunji는 각 아이들에게 “나는 너희