香椿芽汁, 四兩, 如無用淡香椿芽, 爲末, 四兩, 代之,
참죽나무눈즙(만약 생것이 없으면 참죽나무눈가루 160g을 대신 쓴다) 160g,
160g Redoak bud juice(if doctors have no one, they use 160g Redoak's bud powder.)
人乳, 白蜜, 梨汁, 各四兩,
젖, 흰봉밀, 배즙 각각 160g.
Mother's milk, honey, pear juice. Each of them is 160g.
右和勻, 重
쇄양단(鎖陽丹)
처방. 정액이 저절로 새어 나가는 데 쓴다. 상표초(桑螵蛸; 볶은 것) 3냥, 용골(龍骨)·백복령(白茯苓) 각 1냥을 가루로 만들어 풀로 오동자(梧桐子)만하게 환을 만든다. 한 번에 70환씩 백복령(白茯苓)과 소금을 넣고 달인 물로 먹는다.
治脫精, 滑泄不禁.
치탈정 활설불