반하(법제한 것) 8g,
Processed Pinelliae Rhizoma is 8g.
赤茯苓, 厚朴, 各一錢二分,
적복령 후박 각일전이분,
적복령, 후박 각각 4.8g,
Poria[ChiFuLing], Magnoliae Cortex. Each of them is 4.8g.
茯神, 紫蘇葉, 各八分,
복신 자소엽 각팔분,
복신, 자소엽 각각 3.2g,
Poria[FuShen], Perillae Follium. Each of them is 3.2g.
遠志( 薑製),
.
It treat seven feeling hurt, it treat ZhongWan meridian point abdominal and flank distention.
香附米炒, 半夏製, 橘皮, 各一錢半,
향부자(볶은 것), 반하(법제한 것), 귤피 각각 6g,
Cyperi Rhizoma stired baking with Rice. processing Pinelliae Rhizoma, Citri Pericarpium, they are 6g.
甘草灸, 五分,
감초(볶은 것) 2g.
Roasted Glycyrrhizae Radix is 2g.
一方
일방
한 가지 처방
治一切氣痛,
치일체기통
한 처방은 일체 기로 생긴 통증을 치료한다.
It treats all energy induced pain.
香附子, 炒, 四兩
향부자 초 사량
향부자(볶은 것) 160g,
Stir-baked Cyperi Rhizoma is 160g.
陳皮, 去白, 一兩
진피 거백 일량
진피(흰 속을 버린 것) 40g,
Citri Pericarpium which is removed whi