or seeing more than the child does, but in each case also the boy's ignorance testifies to his good heart and likable innocence.
The dream in lines 11-20 is obviously a wish-fulfillment dream, though Blake would not have been familiar with this Freudian terminology. It is also a miniature allegory, capable of two interpretations, one applying to this world, the other to the next. On the first le
Introduction
William Wordsworth (7 April 1770 – 23 April 1850) was a major English Romantic poet who, with Samuel Taylor Coleridge, helped to launch the Romantic Age in English literature with the 1798 joint publication Lyrical Ballads.
Debut
Wordsworth made his debut as a writer in 1787 when he published a sonnet in The European Magazine. That same year he began attending St John`s Colleg
「유충렬전」
현대어로도 완전히 옮기기 어려운 조선시대의 중세국어로 이루어진 작품을 영어로 옮기기에는 그 의미를 표현함에 있어서 큰 한계가 있음.
작품의 흐름을 크게 깨지 않는 정도는 지적하지 않고 넘어감.
작품이 번역되는 과정에서
번역이 전혀 안되었거나, 번역이 첨가되었을 때
or broken.
He withdrew from his fellow man
after he had given them everything...
...and had received
nothing in return.
He lived alone because
he found no second self.
Thus he was. Thus he died.
Thus he will live for all time.
Which one of you is the thief?!
Produce the money,
or I will have you arrested!
Then arrest me!
I took him in when nobody
could bear his company.
And now you want to get pa
or not,
Im a certified immortal.
And there aint nothin you
sons of bitches can do about it.
Nothin.
ANNOUNCER: Attention,
all Milwaukee leprechauns.
STAN: Hey, all you
Milwaukee leprechauns.
This is St. Pattys Day.
Get your shamrock groove on at
Stan Ross Mr. Sports Bar,
located on Peacock Street
in Waukesha County.
We got different kind
of beers.
We got Wild Irish Rose and
anything that you migh