남원에는 유명한 명소도 명물도 많다. 하지만 많은 사람들이 ‘남원’하면 가장 먼저 춘향전을 떠올리곤 한다. 서양에 로미오와 줄리엣이 있다면 한국에는 춘향이와 이도령이 있고, 남원을 배경으로 하는 두 이팔청춘의 러브스토리는 우리들에게 단순한 문학적 재미 그 이상의 것을 제공한다.
퇴기
다른 남원의 독특한 언어는 외부 문화의 유입에도 동화되지 않았던 남원 문화의 우수성을 시사한다. 또한 남원은 오늘날 판소리의 정형을 형성한 곳으로도 알려져 있어 국악의 성지 및 판소리의 발상지로도 통한다.
교통, 행정, 군사적 중심지인 남원에 사는 사람들은 생산과 창조의 근본 어머니라고
직접적으로 홍보되는 포스터를 통해 알아보고자 했다. 그리고 여기서 서구의 관객에게 소개된 두 영화의 포스터 사례를 통해 서구의 시선이 개입된 흔적을 발견할 수 있었다.
1) 춘향뎐과 Chunhyang의 비교
밑의 두 이미지는 각각 국내용 포스터와 해외용 포스터이다. 두 포스터는 남녀가 등장하
춘향전>은 평범한 한국인 모두의 슬기와 지혜가 응집되어 영원히 지속되고 성숙해가는 진행형 고전으로서 항상 그때마다의 현재 시점에서 영원히 살아 있는 고전이다. 그에 따라 <춘향전>은 지난 300여년간 수많은 작가들에 의해 각기 다른 장르로 끝없이 재창조되어 왔다. 여기서 우리는 원전 <춘향
춘향제와 비교해볼 때 민속축제로서의 경쟁력은 현저하게 떨어진다. 따라서 성공적인 지역축제로써 더 많은 관광객을 유치하고 지역발전에 도움이 될 수 있는 축제로의 모색이 필요하다.
2) 연구 목적
대한민국은 축제공화국으로서 지역축제를 비롯하여 총599개(2012년 기준)의 축제가 있다.