logique du coeur)"에 대해 말하면서 “심정도 자신의 이유를 가지고 있다(Le coeur a ses raisons)"고 주장한다. 이것은 순수논리학과 같이 절대적이기는 하지만 도저히 지성적 법칙에로 환원될 수 없는 느끼는 것, 사랑하는 것, 미워하는 것의 영원하고 절대적인 법칙성이 있다는 의미이다. 파스칼이 말한 바의 요
사실주의(realism)는 변화한다.
1. 서 론
우리말로 사실주의(寫實主義)로 얘기되는 리얼리즘(realism)은 어찌 보면 가장 널리 알려져 있는 개념이지만 찬찬히 생각해보면 가장 얘기하기 힘든 개념이기도 하다. 그것은 ‘사실주의’로 번역되는 우리말에서 ‘사실(寫實)’을 ‘사실(事實)’로 오해하는 데에
Ⅰ. 기계번역(번역기)
번역에 영향을 주는 요인은 여러 가지가 있으나 외부의 요인을 크게 생각하지 않을 때 번역의 기본단위는 문장이다. 따라서 가장 간단한 형태의 기계번역방법은 원시언어(source language) 문장과 목적 언어(target language) 문장을 대응시켜 원시언어 문장이 입력됐을 때 목적 언어 문