자국화 전략 – 우리나라 문화와 대중들의 일반적인 통념에 맞게 번역.
원본의 효과 유지 – 등장인물들의 humorous한 말투에서 오는 효과 유지.
정확한 의미 전달 – 우리나라 대중들이 큰 어려움 없이 이해할 수 있도록 번역.
First, I emptied the checking account and
then I hit the mall, and there in the
문제1) MySQL 워크벤치를 사용하여 다이어그램 ER 을 작성한다. (모델링 화면 캡쳐)
[화면캡쳐]
문제2) MySQL 워크벤치의 forward engineering 기능을 이용하여 스키마를 생성하고 MySQL Server에 적용한다. (review the SQL script, forward engineer process, 내비게이터 스키마 부분 화면 캡쳐)
가) review the SQL script
[화면캡쳐]
script of the video that the students are going to watch. (The video is an excerpt from an American TV series, Everybody Loves Raymond, related to ordering food at a restaurant.) The script has occasional blanks, and students are to fill in the blanks. The hint of the vocabulary that fits in the blanks is provided in the box below the script.
B. Teacher puts the video on. For the first time, tea
versions such as games and the satisfaction derived from playing them. This chapter presents an overview of games and gambling because they play an important role in generating revenues around the world.
Entertainment refers to live and mediated performance experiences such as a concert, dance, or drama, including the pleasure received from viewing comedy or magic
Recreation consists of activit
Limitations & Suggestions
1. The students can be overwhelmed by the requirements. That is, making a news script from an article and having news broadcasting in front of the class can be somehow difficult for them to perform.
In general, speaking in front of the class is considered demanding for Korean students. For the more, having news broadcasting in front of their peers can give