♠ 1. Names ♠
(1) Naming traditions
1. 미국의 전 대통령 빌 클린턴이 김영삼 대통령과의 만남을 위해 남한을 방문했을 때, 그는 한국 대통령의 부인을 자꾸 Mrs. Kim이라고 말했다. 남한 당국자들이 불쾌하게 여기자, 미국 대표단들은 당황했다.
2 잘못하여, 클린턴 대통령의 고문관들이 한국의 이름 짓기
theatrical)함의로 인해 흐름(flux)이라는 개념을 나타내는데 한계가 있으며, 논리적으로 일관성이 있고 정돈된 표현으로 나타날 수밖에 없다고 한다. 또한 Humphrey는 의식의 흐름 소설에서 나타나는 내면독백은 암묵적으로(tacitly) 일종의 관객을 상정하게 되며, 그러한 관객들의 기대를 무의식적으로 충족시
language!
Did you learn that from your mother,
Bonaparte?
Bremond is 4 years older and much bigger than Napoleon.
NAPOLEON
Fuck off!
At this moment, Dufour gives him a violent bump from
behind, spilling milk all over his uniform and splattering
the book.
DUFOUR
Oh, goodness, my dear Bonaparte -- I
am clumsy. Oh, and look at your
book!
Napoleon hurls the tin cup, with all his strength, at
Dufour,
language.
REESE
Jesus Christ, these people should be
quarantined. This outbreak is outta
control --
THEIR POV - THE FRIGHTENED VILLAGERS
Meager belongings, hungry children, terrified.
TO JOHNSON
JOHNSON
(in French)
How far to Yambuku?
Silence. The Police Captain approaches menacingly.
CAPTAIN
(in French)
You dont want to go there, Doctor.
There is nothing but death there.
People are dying all alo
language...
- Please.
The language...
The things that you say.
Im sorry, no.
I dont think that thats true.
It is true. Why would I...
Ill tell you why.
Youre an incredibly
bright girl.
No! Youre
an incredibly bright girl.
You have no problem with...
No. III...
Whos kidding who here?
Ill tell you why.
I think youre angry.
- Why would I...
- Wait one moment.
It is true. I have problems.
Everybody..