자끄 데리다
알제리 태생 프랑스 철학자
1930-2004
문화 전반에 관한 많은 저서를 남겼으며, 특히 현대철학에 해체의 개념을 도입한 것으로 유명하다.
기하학의 기원 Introduction (et traduction) à L'origine de la géométrie de
그라마톨로지에 대하여 (김응권 역, 2004글쓰기와 차이L'Écriture
1. 서론
우리는 번역의 시대에 살고 있다(Nous sommes a l'age de la traduction)이란 말처럼 현대시대를 잘 표현한 말이 또 있을까. 현대인들은 번역을 통해 타 문화, 타 언어의 정보를 짧은 시간에 일상에서 접하며, 세계의 문화를 함께 누리고 있다. 번역이 그만큼 중요한 요소로서 우리에게 다가오고 있는 것
Bonjour, je m'appelle Hong Gildong. Je r?side ? S?oul, dans le quartier de Seocho. Je vais vous parler un peu de moi et de mon parcours personnel.
Tout d'abord, permettez-moi de me pr?senter bri?vement. J'ai 30 ans et je suis n? en Cor?e du Sud. J'ai toujours eu une passion pour les langues ?trang?res, et c'est pourquoi j'ai d?cid? d'apprendre le fran?ais. J'ai commenc? ? ?tudier cette belle l
앞서 우리는 마르티네 스타일로 분자적인 것과 몰적인 것의 구별로 이중분절을 정의하기도 했고, 옐름슬레브 스타일로 내용과 표현이란 개념으로 그것을 정의하기도 했습니다. 두 가지 정의는 사실상 다르지 않은 것이라고 했지만, 아무런 차이가 없는데 다른 개념을 사용하는 건 수사학적 호사에 지