Around the world, more and more women are working out-side the home.
전 세계적으로 점점 많은 여성들이 집 밖에서 일하고 있다.
In the united states, over 70 percent of women with children under 18 have another job besides that of mother and homemaker.
미국에서는 18세 이하의 자녀를 둔 여성들의 70%이상이 주부이면서 다른 직업을 갖고 있다.
Mo
Research around the globe points to a recipe for well-being: Eat simple foods, not elite treats.
전 세계적인 조사에 의해 웰빙에 대한 비결이 알려졌다: 정선되지 않은 간소한 음식들을 먹는다.
Start with miso soup, a classically simple Japanese recipe.
전통적인 간소한 일본 요리인 미소 수프(이하 된장국으로 표기)로 시작한다.
For an
WASHINGTON - Electronic communications of every form have become so commonplace in the developed world that we take them for granted.
워싱턴 - 선진국에서는 모든 형태의 전자통신이 아주 일반화 되어서 우리는 그것을 당연하게 여긴다.
In any busy hour, we may be paged, place a mobile phone call, use an electronic cash machine, send a fax, receive an e-mail and
Ominous statistics indicate that Durkheim's fears about life in an utterly safe society are unlikely to be realized in the near future.
부정적인 통계는 아주 안전한 사회에서 삶에 관한 Durkheim의 두려움은 가까운 미래에 실현될 가망이 없다고 지적한다.
The huge number of murders and muggings, rapes and robberies taking place in our society today ensure t
15. 시간외 근무가 가능합니까? Would you be able to work extended hours as necessary to perform the job?
I'm accustomed to working long hours during the week. I usually work until at least six-thirty because I get a lot done after the business office closes at five. I can make arrangements to be available on weekends, if necessary, although I do prefer to have at least twenty-four hour
Jefferson Randolph "Soapy" Smith probably ranks as Skagway's best-known character from the gold-rush days.
제퍼슨 랜돌프 "소피" 스미스는 아마 Skagway의 골드러시 날에 가장 유명한 인물일 것이다.
Certainly, he was its most notorious con man.
확실히, 그는 가장 유명한 사기꾼이었다.
It is said that at the height of the gold rush, Smith and his gang