붉은 광장도 오역 때문에 붙여진 이름
예수를 하나님의 피조물-雜神으로 격하시킨‘여호와의 증인’의 번역
誤讀도 오역이다. 3천년전 팔레스타인에서 발음틀렸다며 4만2천명 처단
사상최악의 해상사고 타이타닉 참극 희생자 키운 데는 오역이 한 몫
583명 희생된 사상 최악의 항공기참
1. 책을 펼치기 전에
‘붉은 신호면 선다‘ . . . 제목이 참 오묘했다. 일반 서점에는 판매하지 않아 서면의 영광도서를 찾았다. 힘겹게 찾은터라 참 뿌듯했다.
책을 펼치기 전에 제목을 보고 대충의 내용을 짐작해보았다. 일반적으로 붉은신호라는 것은 신호등의 붉은신호를 의미하는 것 같았다. 푸
책을 찾던 내눈에 먼저 들어온 일본인의 책은 미즈노 교수가 쓴 '다테마에를 넘어 일본속으로' 라는 붉은 표지의 화려한 책이었다.
우리에게도 잘 알려진 미즈노 슌페이는 현 전남대학교 일어일문과에서 학생들을 가르치고 있으며 KBS 1TV '좋은 나라 운동본부' 와 KBS 표준 FM '즐거운 세상' 에 고정
1.책 정보
1.1 책 정보
'에드거 스노'의 '중국의 붉은 별'은 중국 공산당의 유격대 시절을 기록한 책으로, 1937년 출간되었습니다. 이 책은 중국 혁명과 공산주의 운동에 대한 보고서로, 서양인들에게는 그 당시 잘 알려지지 않았던 중국 내부의 상황을 다루고 있습니다.
스노는 중국 붉은 군대와 함께한
책에서는 다른 관점을 제시 하고 있었다. ‘경쟁은 잊으라.’ 라는 주장을 한다. 경쟁은 레드오션으로 들어가는 문이라고 말한다. 진정한 기업의 목표는 경쟁을 통한 생존이 아니라 블루오션을 창출하는 것이 기업의 목표가 돼야 된다고 역설하고 있다.
블루오션이란 말은 '붉은 피를 흘리며 싸우는