2
5절: 그의 죽음과 연합되면
부활도 연합될 것 (tw/| o`moiw,mati)
5a) eiv ga.r su,mfutoi gego,namen
tw/| o`moiw,mati tou/ qana,tou auvtou/(
b) avlla. kai th/j avnasta,sewj (tw/| o`moiw,mati)
evso,meqa\
4절 ‘그러므로’(ou=n)라는 접속사로 시작: 그리스도와의 연합을 통한 죽음을 말하는 3절에 대한 결과
4bc: 장사 지냄에 대한 목적
장사
1. 간접 목적어를 다소 동사 옆에 자유롭게 두는데 모국어를 가진 학생들은(프랑스인이나 스페인인)
"John opened the door for me." 대신에 "John opened me the door"과 같은 비문법적 문장들을 만들 것이다.
2. 전치사구에서 동사가 by, for, of와 함께 나오는 간접목적어인지 아닌지를 골라내야 함
3. 어떤 동사가