소개글
현대중국어 정도부사 비교 연구에 대한 자료입니다.
목차
1. 들어가는 말
2. 정도부사의 경계문제
3. , , , 의 어법기능과 의미특징
4. , , , 의 관계 분석
5. , , , 이 잘못 쓰인 문장 분석
6. 나오는 말
본문내용
4. ‘흔’, ‘태’, ‘정’, ‘비상’의 호용관계 분석
여기에서는 앞 절에서 나온 예문을 중심으로 정도부사 ‘흔’, ‘태’, ‘정’, ‘비상’이 서로 호용되어 쓰일 수 있는 가를 검증을 통해 분석해 본다.
① 아문학교적외국류학생흔다̥
①' 아문학교적외국류학생태다̥
①" ? 아문학교적외국류학생정다̥
①'" 아문학교적외국류학생비상다̥
위 예문에서 ‘정’은 구어체에 자주 쓰이는 표현으로 ‘정다적’로 써야 한다.
② 마마적병흔쾌취회호적̥
②' * 마마적병태쾌취회호적̥
②" * 마마적병정쾌취회호적̥
②'" * 마마적병비상쾌취회호적̥
위와 같이 음절관계로 쓰인 정도부사 ‘흔’은 다른 정도부사로 바꾸어 쓸 수 없음을 알 수 있다.
③ 저개흔귀, 유편의적마?
③' 저개태귀, 유편의적마?
③" ? 저개정귀, 유편의적마?
③'" * 저개비상귀, 유편의적마?
위 예문에서와 같이 비교를 나타내는 문장에는 주로 정도부사 ‘태’를 쓴다.
④ 나대부부흔은애̥
④' ? 나대부부태은애̥
④" 나대부부정은애̥
④'" 나대부부비상은애̥
예문 ④'와 같이 ‘태’가 쓰일 경우 뒤에 다른 말이 있어야한다. 예를 들면 “나대부부태은애, 별인도투질료̥”와 같다. 즉 정도부사 ‘태’는 주로 비교를 통한 정도의 강도를 표시하는데 쓰인다.
⑤ 결혼이후, 타문흔행복̥
⑤' * 결혼이후, 타문태행복̥
⑤" 결혼이후, 타문정행복̥
⑤'" 결혼이후, 타문비상행복̥
⑤'에서 알 수 있듯이 ‘태’가 정도가 일정한 수준을 넘어서서 여의치 않음을 표시할 때, 보통 “결혼이후, 타문태행복료̥”와 같이 뒤에 ‘료’가 수반된다.
⑥ 저각득자기적장부흔자사̥
⑥' 저각득자기적장부태자사̥
⑥" 저각득자기적장부정자사̥
⑥'" 저각득자기적장부비상자사̥