소개글
영문 차관계약서 LOAN CONTRACT에 대한 자료입니다.
본문내용
This Contract is made in line with the Con-tract Law of the Peoples Republic of China and the General Provisions of Loans of the Peoples Bank of China to specify the rights and obligations of parties involved.
1. Amount of Loan is ______.
2. Purpose of Loan is ______.
3. Period of loan is ______.
4. A Certificate of Indebtedness or a Loan Voucher
It is an integral part of this Contract. The date of advance and payment due date shall follow the date specified on the certificate of indebtedness or loan voucher. Where there is any inconsistency between the stipulations on the certificate of indebtedness or loan voucher and the terms and conditions on this Contract except date, the latter shall prevail.
5. Transferring of Loan
The full amount of loan shall be transferred to an account designated by the Borrower with-in working days from the date of completing borrowing procedure. Refer to ______ (times) ______ (time) ______ (amount) ______ for the frequency, time and amount of transferring.
6. Interest Rate of Loan
The interest rate under this Contract is ______, in line with relevant rules. In case of change of interest rate, the interest rate stipulated in the Contract shall prevail for loans with a life of less than or equal to one year; For loans with a life exceeding one year, the interest shall be calculated on a multi-stage basis, i.e. From next Jan. 1st following the adjustment of interest rate, the new rate shall prevail. In case the Borrower fails to repay the principal and interest before the due date, or fails to use the loan for purposes as agreed in this Contract, the lender shall be entitled to collect default interest in line with relevant rules. The default interest rate is ______.