나무를 심은 사람 영어 독후감+한글 번역문(영작,감상문,에세이)
분야
hwp2. 한글 번역문
Elzeard Bouffier is the true protagonist of this story, a human who achieves miracles by sacrificing his body and soul. His will and sprit that has made a wasteland into a dense forests by planting trees for several decades alone feels as noble as it transcends the universal human spirit. His appearance, devoting his life to making the world a better without expecting any reward, was reminiscent of a spirit or a god of nature.
엘제아르 부피에는 이 이야기의 진정한 주인공으로 자신의 육신과 영혼을 바쳐 기적을 이뤄내는 한 명의 인간이다. 홀로 몇 십년간 나무를 심어 황무지를 울창한 산림으로 만들어 내는 이 의지와 정신은 인간의 보편적인 정신세계를 초월한 것처럼 고고하게 느껴진다. 어떠한 보상도 바라지 않으며 세상을 이롭게 만드는 일에 일생을 바치는 그의 모습은 마치 자연의 정령이나 신과 같은 존재를 연상케 하였다.
영작문 뒷장엔 한글번역도 첨부하여
의미해석과 응용에 도움이 되도록 하였습니다.
참고하시어 영작에 도움이 되시길 바랍니다.
