언어와 문화적 의미
- 영어 화자와 나바호 인디언 화자들의 언어 사용을 비교해 보면 서로 사건이나 경험을 다른 관점에서 표현하는 것을 알 수 있다.
- 예를 들어, 영어 화자가 “나는 거기에 꼭 가야 해”라고 표현한다면 나바호어 화자는 “내가 거기 가게 되는 것은 좋을 뿐이야”라고 한다. 영어
어휘이다. 가장 기본적인 의사소통의 단위가 되는 것이 어휘이기 때문이다. 문법 지식이나 통사적 구문에 다소 서툴러도 발화자의 의도에 적합한 단어만 알고 있다면 기본적인 의사소통에는 문제가 없다는 것은 어린 아이들의 대화에서도 잘 드러난다. 반대로 고등교육을 받은 사람이라 할지라도 자신
3. 외래어휘 분석
한 나라의 말을 이루는 어휘는 기원에 따라 크게 고유어휘와 외래어휘로 구분된다. 고유어휘는 원래부터 국어에 있던 단어이고 외래어휘는 다른 언어로부터 빌린 단어이다. 우리말에서 외래어휘는 발음이나 형태가 고유어와 달라서 국어에 관한 전문적 지식이 없는 일반 화자들도