여성어라고 따로 분리해서 사용해야만 하는 것은 아니다. 남성이 여성이나 아이들과 대화할 때 다소 여성적인 표현하는 경우도 있고, 여성들끼리의 대화나 여성이 나이가 어린 사람과 동작을 요구하는 경우 남성적인 언어 표현을 하기도 한다. 지금부터 일본어의 여성어에 대하여 살펴보도록 하겠다.
Ⅰ. 여성어의 개념
1. 여성어의 개념
여성 또는 여성에 관련된 사물을 지칭하는 단어를 여성어라고 하는 일도 있으나, 여기서 말하는 여성어에서는 제외된다. 여성만이 사용하는 단어나 여성 특유의 말투 또는 여성의 서간문이나 수필 등에서 볼 수 있는 여성적인 문장이나 문체 등이 여성어의 대상
Ⅰ. 여성어의 개념
1. 여성어의 개념
여성 또는 여성에 관련된 사물을 지칭하는 단어를 여성어라고 하는 일도 있으나, 여기서 말하는 여성어에서는 제외된다. 여성만이 사용하는 단어나 여성 특유의 말투 또는 여성의 서간문이나 수필 등에서 볼 수 있는 여성적인 문장이나 문체 등이 여성어의 대상
여성어라고 따로 분리해서 사용해야만 하는 것은 아니다. 남성이 여성이나 아이들과 대화할 때 다소 여성적인 표현하는 경우도 있고, 여성들끼리의 대화나 여성이 나이가 어린 사람과 동작을 요구하는 경우 남성적인 언어 표현을 하기도 한다. 지금부터 일본어의 여성어에 대하여 살펴보도록 하겠다.
2. 여성어에 대한 Lakoff의 견해
Lakoff는 일반적으로 여성이 남성과는 다르게 이야기한다고 주장하고 있다. 그는 남성의 언어를 표준으로 하여 여성이 사용하는 언어를 분석했다는 점에서 비판되었다. 실제로 여성과 남성이 언어를 다르게 사용한다면, 이는 이들이 인지하고 있는 현실의 반영이며 남성