anger syndrome)’으로 번역되어 있다(권정혜 외, 2008).
또한 이영주(2005)의 인용에 의하면 화병(火病)은 우리나라의 독특한 문화가 반영되어 나타나는 질환으로 생활상에서 겪게 되는 강한 스트레스에 대한 분노 반응이며 분노를 직접적으로 표현하지 않고 무의식적으로 억압한 결과로 나타난다. 화병(火病
provocation and injustice
never ceases, many of the Indians
have fled to the forests, or have
begun to slay the Christians.
ISABEL looks over at BROTHER BUYL.
ISABEL
Could it be so?
BROTHER BUYL
Yes, Your Majesty.
SANCHEZ
But there is worse. From the
beginning, he forced the nobles to
undergo physical labor, treating
them equally with the Indians, all
of them reduced to slavery. When
the nobleman
Its magnified and deeply revealed. Flecks of green and yellow in a field of milky blue. Icy filaments surround the undulating center.
The eye is brown in a tiny screen. On the metallic surface below, the words VOIGHT-KAMPFF are finely etched. Theres a touch-light panel across the top and on the side of the screen, a dial that registers fluctuations of the iris.
The instrument is no bigger than a
Amadeus
1 INT. STAIRCASE OUTSIDE OLD SALIERIS SALON - NIGHT - 1823 1
Total darkness. We hear an old mans voice, distinct and in distress. It is OLD
SALIERI. He uses a mixture of English and occasionally Italian.
OLD SALIERI
Mozart! Mozart! Mozart. Forgive me! Forgive your assassin!
Mozart!
A faint light illuminates the screen. Flickeringly, we see an eighteenth century
balustrade and a flight of
The camera is moving toward an Indian city. We are high and far away, only the sound of the wind as we grow nearer and nearer, and through the passing clouds these words appear:
No mans life can be encompassed in one telling. There is no way to give each year its allotted weight, to include each event, each person who helped to shape a lifetime. What can be done is to be faithful in spirit to the