Preface
You feel as if you were in the night tour at Changdeokgung Palace
with your family, friends, tourists in moonlit night with this book !
This book is the culmination of six years of my research, field study, and personal experience on the subject of the nighttime tour named Moonlight Tour of Changdeokgung Palace. While working as a tour guide at the royal palace, I gave many tou
Preface
You can be the best palace tour guide for your family, friends, and tourists with this!
This book is the culmination of five years of research, field study, and personal experience on the subject of Changdeokgung Palace. While working as a tour guide at the royal palace, I gave many tours for locals and global tourists and met lots of people who were interested in Korean royal palac
「유충렬전」
현대어로도 완전히 옮기기 어려운 조선시대의 중세국어로 이루어진 작품을 영어로 옮기기에는 그 의미를 표현함에 있어서 큰 한계가 있음.
작품의 흐름을 크게 깨지 않는 정도는 지적하지 않고 넘어감.
작품이 번역되는 과정에서
번역이 전혀 안되었거나, 번역이 첨가되었을 때