것이며, 매시간 밀평야, 산, 그리고 사막을 따라 이동한다는 것이다.; 시카고는 뉴욕으로부터 하루가 걸리는 기차여행이다.
Another wayto think about it is to compare distances in the United States with others more familiar to you.
또 다른 방법은 미국 내 거리를 당신이 좀더 잘 알고 있는 다른 것들과 비교하는 것이다.
Research around the globe points to a recipe for well-being: Eat simple foods, not elite treats.
전 세계적인 조사에 의해 웰빙에 대한 비결이 알려졌다: 정선되지 않은 간소한 음식들을 먹는다.
Start with miso soup, a classically simple Japanese recipe.
전통적인 간소한 일본 요리인 미소 수프(이하 된장국으로 표기)로 시작한다.
For an
현금 자동 지급기를 이용하고, 팩스를 보내고, 전자메일을 받고, 인터넷 검색을 한다.
In less-developed countries, telecommunications are of a different order of availability, but with the same ability to transform lives.
후진국들에서도 전기통신은 그 이용도에 차이가 있긴 하지만 사람의 생활을 크게 바꾸어 놓을 능력이 있다.
관한 것이었습니다." 라고 미국 의료공급 회사의 전직 마케팅 이사인 47세의 쿠바계 미국인이 말하였다.
Six years later, Fernandez is the president of TelePizza, a multinational with projected sales of $120 million this year.
6년 후, 페르전데스는 올해 1억2천만 달러의 판매를 예상하는 다국적기업인 텔레피자의 사장되었다.
Ominous statistics indicate that Durkheim's fears about life in an utterly safe society are unlikely to be realized in the near future.
부정적인 통계는 아주 안전한 사회에서 삶에 관한 Durkheim의 두려움은 가까운 미래에 실현될 가망이 없다고 지적한다.
The huge number of murders and muggings, rapes and robberies taking place in our society today ensure t