Ⅰ. 서론
서울의 4대궁궐(경복궁, 창덕궁, 창경궁, 덕수궁)과 종묘는 유네스코 세계유산(문화유산)으로 등재된 창덕궁ㆍ종묘를 비롯하여 국보인 경복궁근정전ㆍ경복궁경회루 등 54건의 지정 문화재를 보유한 고품격 관광자원으로 내ㆍ외국인이 즐겨 찾는 관광명소이다. 궁궐은 왕이 살았던 곳으로서
Hurricane
1. Hurricane records
How did that happened and what did the kings do to manage the catastrophic situation? It can be found in the historical document called ‘Annals of the Cho sun Dynasty - 조선왕조실록’. According to the Annals of the Cho sun Dynasty the worst damage they got from the hurricane was during king TaeJong’s era. 66ships from Jun-ra area were totally broken do
소유하고 있으나, 이러한 훌륭한 고궁의 관광적 가치에 관한 연구가 이루어지지 않고 있으며, 본 연구는 우리나라의 유일한 정궁인 경복궁의 관광자원적 가치연구를 통하여 관광객들에게 문화관광자원의 관광적 효과를 극대화하고 우리문화의 우수성을 높일 수 있는 방법을 모색하고자 한다.
['영어로 한국소개하기 + 번역문' 본문 내용 中 발췌]
From now on, I’ll start to explain to you my country, Korea. Korea is read as ‘Korea’ in English and ‘Daehanmin-guk’ in Korean. Korea is located beetween China, Japan and Russia. It is a peninsula country by the sea to the east, south, and west.
<중략>
지금부터, 여러분에게 우리 나라, 한국에
● arriving ⇨ coming
‘도착하다’라는 동사에 진행형 어미가 뒤따르는 것은 어법에 맞지 않는다하여 ‘들어오다’라는 동사로 대체한지 오래다. 하지만 영어표현에서는 여전히 'arrive' 이라는 동사를 그대로 사용하는 것을 알 수 있다. 동사 arrive는 도착하고 있는 상태를 나타내는 상태 동사로써 진