fortune; honour for his valour; and death for his ambition. Who is here so base that would be a bondman? If any, speak; for him have I offended. Who is here so rudethat would not be a Roman? If any, speak; for him have I offended. Who is so vile that will not love his country? If any, speak; for him have I offended. I pause for a reply. [Citizens: None, Brutus, none.] Then none have I offended.
유대인의 관점에선 비탄이 가득해야 마땅할 <베니스의 상인>이, 비극이 아닌 셰익스피어의 희극으로 구분돼온 것이 의미심장하다.
셰익스피어의 희곡들을 영화는 언제나 탐했다. <로미오와 줄리엣>이나 <햄릿>처럼 통곡이 흘러넘치는 비극은 여러 감독과 배우들에 의해 거듭 스크린으로 옮겨졌다. <