소개글
중문 중국 체육 설비 공급 설치계약서에 대한 자료입니다.
본문내용
工程名:_________ 合同:_________ _________工程公司(以下方)_________育用品供公司(以下方)就方_________育射工程向方提供的物和服,方商一致,定本合同,共同遵守如下款: 一、合同的 1.本合同的_________育射系,包括供及服。 1.1 方的所有供及服必使完成后的射系完全足技格的要求,技格合同附件(1)略; 1.2 方方制造提供系所需的及材料,合同附件2(略); 1.3 方向方提供所供物的以下服:、培、安、收、_________期的服、量保、后服等; 1.4 方本合同下其承的全部工作施有效管理,以保上作的度符合合同附件3(略)的要求。 2.物名、型、格、量、及交如表(略)所示。交:_________年_________月 _________月;始安:_________年_________月;收完成:_________年_________月。具的供范、技格及技、工程行合同附件(略)。 二、价格 1.合同价:(人民)大_________(¥_________)。 2.所有物的价格包括了主机及机附件的制造、包、、、商以及安凋、收、培、技服(包括技料、的提供)、保期保障等的全部用。 3.本合同价格固定不价。 4.如果价和量的乘价不一致,以价准修正价。 三、物地及准 1.地 物_________表的_________米、控制、控制台,_________技校_________的_________米升降,_________航天科技集公司_________所的_________米送,_________市_________子的_________米移,_________公司的_________射、子系的全新的(原)品。 2.准 本合同所指的物及服符合家委育器材定委和射合委的准。 四、交 1.交地点:_________市___________________________育基地_________育射工地地面。 2.方在按期收到方付款后,按本合同第一要求的交物至合同交地点后(同物)交于主。 五、包、和 1.包必方式相适,包方式的定及包用均由方;由于不适的包而造成物在程中有任何由方。 2.包足以承受整程中的、、、存等,充分考到途中的各情(如暴露于劣候等)和_________地的候特点,以及露天存放的需要。 3.用工具及品件分包,在包箱外加以注明其用。 4.每一包箱面用不褪色的油漆和明易的中文字做出。容包括:箱(件)、毛重、尺(__________________高用mm表示)、重(kg)、到地址、收人名、合同以及“勿近潮”、“小心放”、“此向上”等。 5.包、已包含在合同价。 六、保 物到交地点之前的所有保用(按物价的_________%价投保)和派往方行服的人投保人身和其他有,由方。 七、 采用路、船或空的以下原件在交同交方,其副本(或印件)在交前_________天交方: 1.箱一式_________,注明合同、志、物容、每件包尺及重量; 2.制造出具的量及量明各一式_________。 八、付款 1.本合同署生效后_________天,方支付合同价的_________%¥_________元方作合同付款; 2.在所有合同物到合同交地点箱收合格后_________天,方支付合同价的_________%¥_________元方。 3.全部物安收合格后_________天支付合同价的_________%¥_________元方。 4._________束后_________天,方支付合同价的_________%¥_________元方。 5.付款方式:采用支票、行票、三形式。 九、履保金 1.方在收到《中通知》后,方的要求向方提交以方受益人的金合同价_________%¥_________的履保金。 2.在方不能履行其在本合同下任何一的情下,造成任,方有用履保金的金其任何直接失。 3.履保金有效期是到物保期期止,如果交期的延引起保期延,方有履保金的有效期延。 4.履保金用人民,采用下述方式提交:由方接受的的一家信好的行用招文件提供的(或其他方接受的)格式提交的行保函正本一,副本二。 5.在方完成其合同(包括任何保)后_________天,方把履保金退方。 十、技文件 1.方在供同向方提供所有有本合同行的技文件。如果工程必需但合同又未作定的要方才能提供的技文件,方也及向方提供。技文件可以是手、或其他形式的文件料。 2.上述技文件包含保方能正行安、操作、、修、、、利作的需要的所有容。 3.方完全按照技文件的指行的任何安、操作、修、、、所引起的系和/或或其部件的由方承任。 4.方按照方要求提供上述技文件一式套方。 5.所有方提供的技文件的全部用已包含在合同物价格中。 6.所有未列明交付的方提供的技文件,必包伴按物交付交付方。 7.方收后如方未提供有文件,可以推付款,直至方有文件。 十一、知 1.方保,方在中人民共和使用物或物的任何一部分,免受第三方提出的侵犯其利、商或其他知的起。如生此,由方承一切任。 2.方行本合同而提供的技料、件的使用方所有。 十二、伴服 1. 1.1 方必配合方的施工,在合同生效日期后的_________天足于施工所需的料提供方。 1.2 方行的方品用有的,如果提方核,方在_________天完成核,行或提出建。 2.安 2.1 方必向方提供合同安所需的材料及技料。 2.2 方在自己的物到后刻派合适的人到行安和工作。安和_________天。 2.3 方完成的工程容有不符合合同定的要求的,主可要求方修完妥。方无法使工程容到合同要求的,主可要求方做出。 2.4 方保施工的施工安全。由于方的失造成的失,由方承。 2.5 有分包商的,方其分包商的失造成的失承任。 3.及收 3.1 方必在交的同,向方提供按本合同的技格、技范的要求行的及收方案。 3.2 方及收工作,收合格后,方署收合格。 3.3 如果方有按以上要求,按方安排的行有工作,方有在相的付款段推付款,直至方完成此段的工作。 4.培 4.1 方提供操作、修培方案及一式_________培料。 4.2 方方受人行操作、修培,通受的人培合格。 十三、收方式及保期 1.物抵交地点后,方需上派出代表前往工作,方行箱外收。箱物品由方在安前(到后_________天)定一次性共同箱收,如缺少、部件,方及交方,如因此造成工期拖延,方有按延期交索。 2.合同物安和完后,按照本合同定的技格、制造商的技范行收,收合格后,方署收合格。如收所供物不按合同定制造,方有提出索。收后方署收合格一式_________,方各一。 3.方必保在_________期整系的正常使用,派人在_________期行,及理出的。 4.本合同的量保期(“保期”)_________束之日起_________年(或合同物到后_________月)。保期方行量“三包”。 5.保期后,若有零部件出故障,威部定于命常(明短于零部件正常命),由方免更及修。 6.保期后,方要求,方考的市价格,惠向方提供必的零配件。 7.在有部行的收,方及配合方,如方在方通知后仍不及到配合收,方的合同未完成,由此造成方失的,方有提出索。 8.方物不符量要求,致使不能合同目的,方可拒收物或解除合同。方拒收物或者解除合同的,的物毁、失的由方承。 9.最收:保期后,方有部按合同定的准行最收。 十四、索 方同意方下述方法解索事宜: 1.方于所提供的合同要求不符有任。方同意方拒收物把被拒收的物的金以合同定的同付方,方由此生的一切失和用。包括行利息、和保、、安、和以及保管和保被拒物所需要的其必要用; 2.如物到后有受和有疵劣,根据物的疵劣和受程度以及方遭受失的金,方同意降低物价格; 3.有缺陷的零件、部件和,方同意更,以到合同定的格、量和性能,方承一切用和方遭受的一切失。同方相延被更物的保期。 4.方承因安原因造成的一切失。 5.如果在方收到索通知后_________天,方未作答,上述索已被方接受。如方未能在方收到索通知后_________天或征得方同意的延期限,按照方的方法解索事宜,方有付款或方具的履保金中回索金,同保留一步要求索的利。 十五、不可抗力 1.由于一般公的人力不可抗拒的原因造成不可意料的事故而不能按合同定交,方立以面形式通告方,明事故的存在。 2.在不可抗力事件生后,方努力求采取合理的方案履行不受不可抗力影的其他事。如人力不可抗拒因素存在,致使在合同定的交期后_________天仍不能交,方有解除合同,,方均不互提出索。方不承止合同的任,也不可收履保金。但方必在_________天如返方支付的付款及利息。 十六、逾期完工及逾期付款的 1.方如不能按照合同定的完工(除本合同第十四的不可抗力因素外),必支付金方,金率按物金每天_________‰算。如超合同定完工期限_________天后方仍不能完工,方有解除合同,而方除按物每天_________‰付方作金(付由方收到付款日起至支付金日止)外,仍立按倍于付款金得的款支付方,如上述金金仍不足以方因方造成的失,方有一步向方提出索。 2.如果方不能在合同定期限付方付款,方有延期交;如果超合同定支付的_________天方仍不付付款,方有解除合同,方按物金的_________%金付方:如果方未按合同的定的日期付款方,方也支付由此生的金,金按拖欠款金每天_________‰算,直至款付止。超合同付款期_________天方仍不付款,由此造成方的失,由方向方作出。 3.本合同中于方付款和方完工有先件的定,按定行。 十七、移 1.物的,只有方和材料至交地点且交付方由方移至方。 2.物毁、失的在物到方方箱且出具相告由方移至主。 3.在拒收情下,或者解除合同的,物毁、失的由方承。 4.和的移,不影因方履行不符合定,方要求其承任的利。 5.方交由承人的在途物,毁、失的由方承。 十八、端的解 1.凡本合同有而引起的一切,方首先通友好商解,如商后仍不能成,任何一方可以向法院提出。 2.本合同的管地_________有管的法院。 3.在行法院理期,除提交法院理的事外,合同其他部分仍履行。 4.本合同按照中人民共和的法律行解。 十九、通知 1.本合同一方方的通知用面形式送合同中定的方的地址,或要方的面,以形式的通知,地局出的第_________天送。 2.通知以送到日期或通知的生效日期生效日期,者中以的一日期准。 二十、和 1.中政府根据行法方征收的本合同有的一切均由方。 2.中政府根据行的法定方或其雇征收的本合同有的一切(包括但不限于和部件的口、所有物的增)均由方。 3.在中境外生的本合同行有的一切均由方。 二十一、合同生效 本合同在足以下二件后生效: 1.合同方授代表字盖章后生效,合同字日期以最后一字日准; 2.方按要求提交了履保金。 二十二、其 1.招文件、投文件、中通知和本合同之所有附件均合同的有效成部分,本合同具有同法律效力。如前后出矛盾按本合同、合同附件、投文件、招文件的序行。 2.在行本合同的程中,所有方署的文件(包括要、充、往信函)成本合同的有效成部分,其生效日期方字盖章或之日期。 3.方在行合同,向方外上交合同造价的_________%(¥_________元)的管理。用方在每次付款按比例除。 4.除方事先面同意外,方不得部分或全部其履行的合同下的。 5.本合同一式_________,方各_________。 6.本合同合_________a4,缺之