소개글
중문 중국 컴퓨터 소프트웨어 사용권 허가 협의서에 대한 자료입니다.
본문내용
“有”算机股有限公司（以下可方）位于 ，部在 ，政 . “需要”制造公司（以下被可方），位于 ，部在 ，政 . 上述方商同意，特本，以此。 于可方有一取名“万能”的算机系，一集成据公室管理和控制系的所有，且于被可方希望得上述系在其部加以使用，可方愿意向被可方提供上述系使用可。因此，方同意本，文如下： 第一 定 本所用的有，特定如下： 1－1 “”是指本及根据本所定的所有附件和所有修正。 1－2 “CPU”是指某台中央理机。 1－3 “算机程序”是指控制CPU行的任何源或目指令。 1－4 “指定CPU”是指安于被可方的公室的一台“10的6次方型超不可想象算机”（SuperUnbelivable Computer Model 10的6次方）及其升机。 1－5 “可程序”是指可行于指定CPU的可信息理程序，由可方的“万能”算机件系中若干模成，件系列于附件I，附于本作其一部分，所有一步的明均定于附件I. 1－6 “可料”是指可程序有的任何料，由可方所有同可程序可被可方使用，料包括附件I中所指明的那些文件及以面形式特明的其他文件-入形式、用手、接口格式及入／出格式，上述料均作保密容或可方的，交付被可方使用。 1－7 “可件”是指可程序和可料。 1－8 “被授人”是指被可方的雇和根据直接或接被可方立合同被可方工作的其他方的人，其他方包括，但又不限于，可方和指定CPU的主或根据本由被可方再指定可使用可件的CPU主。 1－9 “改”是指可件的任何修、精化或修改，或者是增加件的使用范、功能或其他有用特性所行的任何工作。 第二 授予使用可 2－1 根据本的款及件，可方同意授予，被可方同意接受一不可的非占的使用可，准被授人在指定CPU上使用可件，上述使用限于被可方部使用和其子公司或附公司提供信息服。除上述定外的任何第三方无使用可件或其中任何一部分。任何人无可件或其中任何一部分向他人出、出租、利或者以其他形式行或提供利用。 2－2 本第2所作的限制适用于本可件作其中一部分的任何件系，除非可方和被可方外成了面。 2－3 每要使用可件的CPU，都要求分使用可，以作本的充。指定CPU（或根据充可而授的CPU）不能操作或因故不能使用，被可方根据本而得的指定CPU的使用可或者根据充而得的任何一台CPU的充可均可移到一台CPU上，但被可方必最大努力可能迅速地克服情。 2－4 被可方可以先征得可方的面批准，可件重新指定一台CPU，此，可方不得无故拒。重新指定CPU不外再收。 第三 可方提供的服 3－1 可程序和可料 可方以源和目二形式向被可方提供各一可程序，提供不少于二的可料。 3－2 安、初培及整 可方根据附件二向被可方提供安和初培。如果需要的提供初始整服，附件二附于本作其一部分。此目的，被可方在正常上班向可方提供使用指定CPU的合理机。 3－3 附加培 除了附件二第B定的最大培外，如果被可方以面形式向可方提出附加的培要求，可方按被可方的要求最大努力及地提供培服，培地点可在指定CPU的所在地或方可接受的其他适地方。 3－4 交付 本生效后，方就上述所定的提供可件和可料以及可方提供的各服行商，作出方都一致同意的安排。 3－5 其他性服 3－5－1 除了根据上述第3－2款，第3－3款及附件二A－1段所定的培服外，根据被可方的面要求，可方向被可方提供有可件的性服。 3－5－2 在始提供任何附加服之前，可方被可方共同制定一足可件要求和（或）其他特殊服要求的附加的可件整。 3－5－3 被可方指明些附加服的先次序及何要利用些服。 3－5－4 此后，可方向被可方告上述服的各收根据些收算出支，同，必上述安排是否可以接受。 3－5－5 在收到被可方上述收及安排被接受的面答之前， 可方不着手行服工作。 3－6 3－6－1 在可用的可件安完之日起6月的初始期，可方改正可件中的和（或）故障，如果在此期可方出可件的更新版本，提供可方。服的星期一至星期五，部准或夏令早上8：00到下午5：00，但家日除外。 3－6－2 在上述6月之后，可方向被可方提供同水准的可件的服，但被可人必按第5－2款的定支付服。在3－6－1定的初始期前，被可方可以以面的形式通知可方，在初始期后不再需要可方的上述服。在初始期之后，被可方可以提前60天以面形式通知可方，止可方提供的服，在上述情下，被可方先付可方的，因止服而未能履行那部分服，可方不再返其剩余的用。 3－6－3 任何候，被可方拖欠可方的，可方停止向被可方提供上述服。无因何原因而中止服，均不影本的其他部分。 第四 期限；用期；止；止前的利及 4－1 本最后一字的日期起生效。可程序在指定CPU上最后安完起，始算本所定的可期永久有效，除非根据本如下的定而生止。 4－2 可程序最后安完次日起的90天用期。在用期，被可方定是否止可件的使用可，同相地定是否全部或部分地止本。如果有生上述止，在此后的任何，在向可方出面通知后的60天，被可方有止本和由此放被可方的使用可。 4－2－1 在用期，被可方如果定止本和可件的使用可，以信的方式向可方出面通知，信上的日期不于用期的最后一天。 4－2－2 上述的止，除了被可方必返可件根据本第6件不加泄漏外，可方和被可方均不再承任何任。 4－3 如果被可方反了本所定的任何，可方除了采取任何可采取的救措施之外，如果有必要，可以止本中可被可方的所有利，只要以面形式提前2月通知方，明其反的有定。除非在此通知定的期同被可方就上述行提供了可方是意的救，如果救期限要求多于2月，被可方必在此期始不努力改正其行。 4－4 本款受于4－5款。本生上述止后，可方不承任何返被可方根据本所支付的用。被可方支付的款立支付，且，在止之后30天，被可方提供或由改作的可件有的所有文件交可方，同，被可方列出置于任何存器和入任何介中的所有未用的可件。被可方可以保留一可件拷，但是，只能用于存的目的。在正常的，可方得合理的机了解件的情，以征被可方是否遵守上述。 4－5 一旦事人就被可方是否反本生，在得最后的司法定而不再提出上之前，不要求被可方放件或其任何一部分的控制。 第五 用及支付 5－1 由于可方向被可方授予使用可，提供可件，以及根据上述第3－2款和3－3款提供有的服，作酬，被可方向可方支付如下用： 5－1－1 一次付若干美元； 5－1－2 若可方提供的培超30人小，超部分按每可方的家每小若干美元支付服； 5－1－3 于可方依上述3－5款提供的附加咨服，服用由方行商定的小算。 5－1－4 于可方依本第3提供的服，被可方要合理地可方人除零花外的其他用，其中包括服人原工作地到被可方工作所在地的机票（二等票）、食宿及地方交通，同，被可方定必要的机票及旅客房。 5－2 可程序在指定CPU安后第7月始，被可方向可方支付每月上述第5－1－1所述可的一定百分比的。 5－2－1 若被可方止方的某些服，月也相降低。 5－2－2 被可方依第3－6款定止所有服，不再支付止后的。 5－3 上述第5－1－1所定的用按下列期限支付： （a）在可件按要求安完后20天，向可方支付一定的美元。 （b）在用期束后的第一工作日，向可方支付剩余部分的美元。如果在用期束之前，被可方依上述第4－2款定通知可方，定止本，可方按比例返被可方已支付的部分用，返比例按通知出后用期所剩天算。 5－4 于依5－1－2和5－1－3所定的人和依5－1－4所定的差旅，被可方收到可方的后30天立支付，要附上人恰的表和差旅支明文件。 5－5 如果在最初6月期限束后，被可方不提出止服，在第7月的20天，被可方提前向可方支付半年的月，此后，只要被可方不提出止服，每6月就要付一次。 5－6 如果被可方依第2－3款定准得一或多充可，以便可件用于外的CPU，有的可和的量、支付和支付方式行商定，但无如何，上述可不超原可件用于指PU上的可，也不超用于原指定CPU上的。 5－7 付而又未按期支付的用按一般作法支付1％自然增率的利息，其州市CITIBANK N.A.行公布的基本利率，日期算付之日起或在此之前的最后一行工作日起。 5－8 被可方可方的所有收，其中包括人（但不包括基于可方收入或收入的或者是州和地方特）和由于可方的疏忽或未能法而遭致的各收，同也包括任何政府机由于本而征收的各用。依可件所在州或行所在州的不同，及使用按州分提供有文件或列表。被可方由此而生的任何收及各收有提出。 第六 保保密 6－1 可方在此申明，可件是可方投入大量金的，包含了若干有的公式、算及商秘密，一般地也就成可方的有品。相地，被可方同意，有得到可方面明准，不施以下行： （a）除被授人外，可件全部或部分地向他人提供或以其他形式供他人利用； （b）除一用可程序和若干供被可方人准接受培及准使用可件所必需的可料外，制作、指使制作或可制作可件的拷； （c）除准于使用件而需向其揭示的被授人外，向其他人泄漏或允泄漏。上述些限制适用于包含有可件的任何件系，管的系可能包含有于被可方的件。 6－2 如果被可方定止本有其可件的使用，被可方可程序指定CPU中出，同提供被可方的或由被可方制的所有拷原原本本返可方。 6－3 第6中各款的定不适用于公有域中的信息、可方向被可方行揭示被可方通正常方式已掌握的信息、或者被可方以正的方式，第三方直接或接得信息，信息是由第三方立有向被可方揭示，此揭示不直接或接反向可方承的保密，同，第6各款的定也不适用于的信息，由被可方接受了信息之后，信息成公有域中的信息，但不是因被可方的失所致。 6－4 由被可方制的所有可件的所有拷和其介包含有可件程序或其任何部分的所有拷，都按照可方提供的明附上如下提示，在无法登提示的合，也在适的地方以适的形式注明其容。“版所有1987，‘有’算机股有限公司根据美版法，本料未出版的作品。在本料中包含有于‘有’算机股有限公司商秘密的某些思想和念。未可本料行制或以其他方式加以揭示必受到。” 6－5 第6的各定不因本的止而止，向被可人放的使用可全部或部分止依第6－2款定返有料后6年，本的各定有效。 第七 改的利 服或代表被可方的利益由其投，由被授的人行的或其他被授的人共同行的任何改，其成果于被可方，但是： （a）如果改包含有可方的信息，而其揭示或使用在未可方批准的情下致可方信息的利的失或受到侵害，除被授人外，改向任何人行揭示及提供使用得到可方被可方共同同意； （b）如果被可方所行的改涉及到可件，可方有改行再展的非占，以及其品投放市或可第三方的先取舍。 第八 性能保 可方保可件安到指定CPU上符合可方出版的明的指。但是，除可方的雇用承包人和代理人之外，如果其他任何人件作任何方式的修改，其中包括，但又不限于可件行改制，本性能保无效。 第九 任限制 9－1 本上的明示保是可方就可件所作的唯一保，取代其他明示或默示的保，其他的保包括，但又不限于性及适特目的的保。 9－2 除本第10所定者外，被可方就可方提供的可件及服，由于方反保，疏忽或背其他任所造成的害或失，其所能得的全部而唯一的是修或用一功能相的系取代可件，或者是索回原先被可方可件或服而支付的而又有的那部分用，上述法的在于可方。如果由于可件的某部分出，可方定返用，被可方在提前30天以面形式通知方后，有止本定，根据第5－1－1的定索回原支付的可。 9－3 如果有其他原因，只是由于可方根据在向被可方提供信息、料或服重的疏忽大意或有意出，可方就任何性的接的、特的或后果性的害向被可方或其他任何人承任，包括，但又不限于，良好旨意的失、工作中、算机失效、利益失、其他人由此向被可方提出的主或要求、故障造成的失、其他方面的所有商害或失。无在什情下，可方依本向被可方承任，不管是否超被可方向可方支付的使用。但反下面第10定的保不在此列。 9－4 如果有其他原因，只是由于被可方重的疏忽
분야
doc
