중문 중국 평년 법률고문 고용계약서
분야
doc受聘机（乙方）：_______律事所 地址：_________________________________ ：_________________________________ ：_________________________________ ：_________________________________ 系人：_______________________________ 子件：_____________________________ 行及：_______________________
甲、乙方依据《中人民共和律法》和其相法律、法，就聘常年法律提供法律服事成一致，于________年_________月_________日立本合同。
1．法律服范 甲方聘乙方律常年法律，在下列_________方面甲方提供常性法律助： （1）就甲方涉及的法律提供咨意或行指，草、法律文，甲方的合法益； （2）邀甲方的或其重大事的策或判； （3）助甲方展法律普及活，助甲方建立部法律事机； （4）若甲方委托乙方代理加、仲裁、解活以及其民事代理或刑事性的活，行理委托手，乙方先接受委托，按收准予适惠。
2．承律及助理 （1）乙方接受甲方的聘要求，指派_________律、_________律任甲方的常年法律（以下律）。 （2）甲方同意乙方及其所指派的律在必要可部分法律服工作交由乙方的其他律及助理人助完成。 （3）本合同履行程中，若律因合理原因（包括但不限于正常、、突、回避、身等）无法或不能提供服，律及告知甲方由合同方商行指派其他合适的律接替；甲方不同意其他律接替的，甲方解除合同，本合同止履行。
3．聘年限 （1）方商定乙方甲方提供常年法律服的期限_____年，自_____年____月____日起至______年____月____日止。 （2）合同期后，若甲方不通知乙方止，且支付1年的，本合同自延（聘）1年；其后每年推。
4．常年法律 （1）每年人民_________元，本合同年限人民_________元。 （2）上述常年法律甲方于本合同生效之日一次性付。
5．其用 方商定下列常年法律服有的用支由甲方，且未包含在本合同第4的常年法律中： （1）直接用（包括但不限于地交通、住宿、通、信、文印等）； （2）接用（包括但不限于委托、定，公，，其用于收集料的用）； （3）上列其用由乙方律向甲方按。
6．票 乙方收到甲方支付的常年法律后，向甲方出具正式票。
7．乙方及律的 （1）律必遵守道德和律： （2）律勤勉，依法在本合同定范甲方的最大利益； （3）律及向甲方表意； （4）律无超越甲方授行事。如果有需要，由甲方行予明的授； （5）乙方或律更系信息的，及通知甲方； （6）乙方和律甲方有保密。
8．甲方的 （1）乙方和律信合作，乙方律展工作提供方便，向乙方和律如提供需行法律服的事有的情和料； （2）如有的情和事生化，及告知乙方或律； （3）如更系信息，及通知乙方和律； （4）按照定支付常年法律和其用； （5）向乙方和律提出的要求不法律以及律道德和律的定相突。
9．保密 （1）乙方和律于甲方的商秘密或人私，保守秘密，在未征得甲方同意的情下，不得向第三方泄露。 （2）客有特殊保密要求的，行保密，以保密的定准。
10．利益突 乙方和律已或正在或可能存在的甲方有利益突的事人提供法律服的情如告知甲方。在生利益突的情下，甲方有且/履行合同或改委托限或解除合同；乙方有作出回避的安排。
