소개글
중문 중국 상업계약서에 대한 자료입니다.
본문내용
【 效 性】有效 【法名】商合同 【法分】合同 【正 文】 商合同 合同：＿＿＿＿ 日 期：＿＿＿＿ 方：＿＿＿＿ ：＿＿＿＿ ：＿＿＿＿ 方：＿＿＿＿ ：＿＿＿＿＿ ：＿＿＿＿ 按本合同款，方同意入，方同意出下述品，此。 １．品名、格：＿＿＿＿ 位：＿＿＿＿ 价：＿＿＿＿ 价：＿＿＿＿ 金：＿＿＿＿ ２．原和生：＿＿＿＿ ３．包： 用固的木或箱包。以宜于途海／寄／空及适候的化。具良好的防潮抗震能力。 由于包不良而引起的物或由于防措施不善而引起物，方由此而造成的全部失用。 包箱附有完整的修保、操作使用明。 ４．： 方在每箱上用不褪色油漆明箱、毛重、重、、、高以“防潮”、“小心放”、“此面向上”等字和： ５．日期：＿＿＿＿ ６．港口：＿＿＿＿ ７．港口：＿＿＿＿ ８．保 ：＿＿＿＿ 后由方投保。 ９．支付件： 分下述三情： （１）采用信用： 方收到方交通知〔本合同款１１（１）ａ〕，在交日前１５～２０天，由＿＿＿＿＿＿行出以方受益人的全金相同的不可撤信用。方向行出具１００％票金期票附据（本合同第１０款）。行收到上述票和据付以支付（或航付）。信用于日期后１５天有效。 （２）托收。 物后，方出具期票，同据（本合同第１０款），通方所在地行和方＿＿＿＿＿＿＿＿行提交方行托收。 （３）直接付款方收到方据（本合同第１０款）后７天，以或航向方支付款。 １０．据： （１）海 全套海提，明“付”／“付”，作成空白背加注目的港＿＿＿＿公司。 （２）空： 空提副本一，明“付”／“付”，寄交方。 （３）航： 航收据副本一，寄交方。 （４）票一式五，明合同和（若多于一，票需列），票根据有合同。 （５）由商出具的箱一式。 （６）由商出具的量和量保。 （７）物后立用／信件通知方。 此外，１０天，方上述据（第５除外）航寄，一直接寄方，一直接寄目的港＿＿＿＿公司。 １１．： （１）Ｆ．Ｏ．Ｂ．款： ａ．方于合同定的日期前３０天，用／信件合同、品名、量、价、箱、毛重、箱尺和抵港日期通知方，以便方租船。 ｂ．方船代理＿＿＿＿公司＿＿＿＿ （：＿＿＿＿），理租船事宜。 ｃ．＿＿＿＿租船公司或其港口代理（或班代理），船港１０天之前，船名、日期、合同等通知方以便方安排。要求方船方代理保持密切系。需要更船舶及船舶提前、推抵，方或其船方代理及通知方。 若船在方通知日后３０天未抵，第３０天后和保用由方承。 ｄ．若船舶如期抵港，方因未妥而影船，空和期均由方承。 ｅ．物越船舷吊下前，一切用和由方承；物越船舷吊下，一切用和方。 （２）Ｃ＆Ｆ款下： ａ．在期，方物港至目的港。不允船。 ｂ．物航／空，方于本合同第５定的交日前３０天，以／信件把交定期、合同、品名、票金等通知方。物交，方刻以／信件合同、品名、票金、交日期通知方，以便方及投保。 １２．通知 物全部船，方合同、品名、量、票金、毛重、船名和船日期等立以／信件通知方。若因方通知不及致使方不能及投保，方承全部失。 １３．量保： 方保：所供物，系由最好的材料兼以高超工制成，商新的和未使用的，其量和格符合本合同所作的明。自到目的港起１２月量保期。 １４．索： 自到目的港起９０天，物量、格、量合同定不符者，除那些由保公司或船方承的部分外，方可＿＿＿＿出具的商，有要求更或索。 方保到目的港起１２月，使用程中由于材料量低劣和工不佳而出的，方立以面形式通知方出具＿＿＿＿商局列的，提出索。商乃索之依据。按方索要求，方有任立排除物之缺陷、全部或部分更物或根据缺陷情物作降价理。 １５．不可抗力： 在物制造和程中，由于生不可抗力事故致使延期交或不能交，方不。方于不可抗力事件生后，刻通知方在事１４天，以航空件事故生所在地局的寄交方以作据。使在此情下，方仍有任采取必要措施促使快交。 不可抗力事故生后超１０星期而合同未履行完，方有撤合同。 １６．合同延期和款： 除本合同１５所述不可抗力原因，方若不能按合同定如期交，按照方的金支付，方可同意延期交，付款行相少定的支付金，但款不得超交物的５％。方若逾期１０星期仍不能交，方有撤合同。管合同已撤，但方仍如期支付上述金。 １７．仲裁： 凡涉及本合同或因行本合同而生的一切，通友好商解，如果商不能解，可提交＿＿＿＿仲裁委根据定的仲裁法和程序行仲裁。仲裁在＿＿＿＿行，仲裁裁是局，方都有束力。仲裁用由方承。仲裁也可在方均能接受的第三行。 １８．附加款： 本合同原本。方字，各一，此明。 方：＿＿＿＿ 方：＿＿＿＿ 注： 商合同是一通用合同。在易中，若方合同物无特殊要求的件下，一般都采用商合同的容和形式。
분야
doc
