중문 영문 중국 임대계약서
분야
hwpInaccordancewithrelevantChineselaws、decrees and pertinent rules and regulations ,Party A and Party B have reached an agreement through friendly consultation to conclude the following contract.
一、 物地址 Location of the premises
甲方其所有的位于上海市_____________________________________________的房屋及其附施在良好下出租乙方___________使用。
PartyAwillleasetoPartyBthepremisesandattachedfacilitiesallownedbyPartyAitself,whichislocatedat_________________________________________________________________andingoodconditionfor_____________.
二、 房屋面 Size of the premises
出租房屋的登面_________平方米（建筑面）。
Theregisteredsizeoftheleasedpremisesis_________squaremeters(Grosssize).
三、 租期限 Lease term
租期限自_______年___月___日起至_______年___月___日止，期___年，甲方于_______年___月___日房屋空交付乙方使用。
