소개글
[무역]영문 에이전트 계약서(Agent Contract)에 대한 자료입니다.
본문내용
AGENCY AGREEMENT
This Agreement ("the Agreement") is made this [15th of August 2004], by and between [한국 에이전트] ("Agent"), a corporation duly incorporated under the laws of the Republic of Korea with its principal place of business at 한국내 주소 and [외국 공급사] ("Company"), a corporation duly incorporated under the laws of 외국나라 이름 with its principal place of business at 외국 공급사 주소
WITNESSETH:
WHEREAS, the Company wishes to market [상품명]("Products") in the Republic of Korea ("the Territory") and for such purpose enter into an agreement with the Agent; and WHEREAS, the Agent is willing to market the Products in the Territory and render its services to the Company; Now, THEREFORE, in consideration of the mutual premises herein contained, the Parties hereto agree as follow;
Article 1. Appointment
1.1 The Company hereby appoints the Agent and the Agent hereby accepts appointment as the Company's exclusive Agent for the sales of the Products within the Territory on the terms and conditions set forth herein.
하고 싶은 말
영문 에이전트 (Agent, Agency) 계약서 입니다.
등록된 정보는 가명으로 처리된 것으로, 필요한 부분을 가감하시어 적용하시면 됩니다.
번역을 첨부하였습니다.