분야
hwpTo Spring
Infant Joy
The Lamb
The Sick Rose
From Songs of Innocence
Introduction
The Divine Image
The Chimney Sweeper
The Ecchoing Green
The Little Black Boy
From songs of Experience
Introduction
The Tyger
Lodon
The Garden of Love
Infant Sorrow
A poison Tree
From Milton
Mental Fight
Little Lamb, who made thee?
Dost thou know who made thee?
Gave thee lifem and bid thee feed
Buy the stream and o'er the mead;
Gave thee clothing of delight,
Softest clothing, woolly, bright;
Gave thee such a tender voice,
Making all the vales rejoice?
Little Lamb, who made thee?
Dost thou know who made thee?
Little Lamb, I'll tell thee,
Little Lamb, I'll tell thee:
He is called by thy name,
For he calls himself a Lamb.
He is meek, and he is mild;
He became a little a lamb.
We are called by his name.
Little Lamb, God bless thee!
Little Lamb, God bless thee!
어린 양
어린양, 누가 너를 만들었는냐?
누가 너를 만들었는지 아느냐?
누가 너에게 생명을 주었는지,
누가 시냇가에서 풀을 먹고 살도록 명령했는지;
기쁨의 옷을 누가 너에게 주었는지,
가장 부드러운 옷, 복슬복슬하고, 밝은;
누가 너에게 부드러운 목소리를 주었는지,
모든 골짜기가 기뻐할?
어린양, 누가 너를 만들었느냐?
누가 너를 만들었는지 아느냐?
어린양, 내가 알려줄게,
어린양, 내가 알려줄게;
그분은 너의 이름으로 불리어진다,
왜냐하면 자기 스스로를 어린양이라 부르기 때문이다,
그분은 성품이 온유하고, 온순하시다;
그분은 어린아이가 되었다.
우리는 그분의 이름으로 불리어진다.
어린양, 신이 축복해 주실 거야!
어린양, 신이 축복해 주실 거야!
