![[영국시] Yeats 예이츠-1](http://images.happyhaksul.com/thumb/417/416704-0001.gif)
![[영국시] Yeats 예이츠-2](http://images.happyhaksul.com/thumb/417/416704-0002.gif)
![[영국시] Yeats 예이츠-3](http://images.happyhaksul.com/thumb/417/416704-0003.gif)
![[영국시] Yeats 예이츠-4](http://images.happyhaksul.com/thumb/417/416704-0004.gif)
![[영국시] Yeats 예이츠-5](http://images.happyhaksul.com/thumb/417/416704-0005.gif)
![[영국시] Yeats 예이츠-6](http://images.happyhaksul.com/thumb/417/416704-0006.gif)
![[영국시] Yeats 예이츠-7](http://images.happyhaksul.com/thumb/417/416704-0007.gif)
![[영국시] Yeats 예이츠-8](http://images.happyhaksul.com/thumb/417/416704-0008.gif)
![[영국시] Yeats 예이츠-9](http://images.happyhaksul.com/thumb/417/416704-0009.gif)
![[영국시] Yeats 예이츠-10](http://images.happyhaksul.com/thumb/417/416704-0010.gif)
![[영국시] Yeats 예이츠-11](http://images.happyhaksul.com/thumb/417/416704-0011.gif)
![[영국시] Yeats 예이츠-12](http://images.happyhaksul.com/thumb/417/416704-0012.gif)
분야
hwp(1) Yeats의 생애
(2) 시기별 작품 특징
이 시는 Yeats가 슬라이고의 벨리스 데어라는 마을에서 농사짓는 어느 할머니가 가끔 혼자서 기억을 더듬으며 불렀던 3행 짜리 불완전한 옛 노래를 다시 다듬어 완성시킨 아일랜드 민요이다. 이렇듯 예이츠는 스스로 ‘아일랜드적인 것’을 노래 부르겠다고 공언한 것처럼 이 시에서도 아일랜드 전통의 민요를 시로 재 완성 시킨 것다. 원제는 An Old Song Re-sung 으로 1889년에 출간된 “The wandering of oisin and other poems”에 수록되어 겈다. 제목의 "Down the Salley Gardens"에서 Salley는 sallow라는 말의 변형으로 버들나무의 일종을 가리킨다. 시의 전체적인 내용은 한 he가 함께 버드나무 숲을 거닐던 소녀를 회상하면서 그녀는 사랑과 인생을 느긋하게 받아들이라 했는데 자신은 젊고 어리석어 그 말을 받아들이지 못했던 것을 후회하며 눈물짓고 겈다. 소녀에 대한 회상과 그 "에서 에 대해 이야ley는 버들부분은 “She passed the salley gardens with little snow-white feet”와 “And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.”로 볼 수 있다. 그녀의 작고 눈같이 하얀 발과 손을 떠올림으로써 그녀의 "에서 Sa표현ey는 버들 것다. 이 "에서운 소녀버들그 당시 화자에게 사랑과 인생을 나무의 잎사귀가 자라나듯, 잔디가 자라나듯 자연스럽게 흘러가게 놔둘 것을 권유하지만, 화자는 당시 혈기 넘치는 젊은이였기에 그 말을 곧이듣지 않는다. 시간이 흐르고, 그녀가 떠나고 나서야 그는 진정한 인생과 사랑의 의미에 대해 깨닫게 되는 것이다.
이 시는 시인이 런던에 체류할 때 고향 아일랜드가 그리워지자 자신이 어릴 적부터 꿈꿔왔던 공간인 이니스프리라는 섬에서 은거하면서 살고 싶은 전원생활에 대한 욕망에서 쓰게 된 시이다. 여기서 전원생활은 어떤 구체적이고 실제적인 욕구라기보다는 평화로운 막연한 실제에 대해 관념적으로 생각하면서 쓴 시라고 할 수 있다. 즉, 이니스프리는 예이츠의 머릿속에서만 생각할 수 있는 꿈같은 관념의 세계를 상징한다고 볼 수 있다. 이렇듯 이 시에서는 예이츠가 만들어 낸 관념적인 세계와 시 안에서의 황홀한 도취의 가락을 엿볼 수 있는데, 이것은 그의 초기시의 중요한 특징이라고 볼 수 있다. 시 곳곳에서는 물 흐르는 듯한 유연한 운율과 벌 소리, 귀뚜라미 소리, 물소리 등 아름다운 음향의 이미지와 오두막집과 아침 점심 저녁의 소박하고 평화로운 전원생활의 이미지들이 합쳐져서 이니스프리라는 아름다운 이상향을 묘사하고 있다.
이창배. 『예이츠 시의 이해』. 서울: 문학과 지성사, 1997.
----. 『W.B. 예이츠 시연구』. 서울: 동국대학교 출판부, 2002.
Abrams, M. H., et al., eds. The Norton Anthology of English Literature. Vol. 2. 8th ed. New York: W. W. Norton. 2006
