![[미디어와대중문화] 예능프로그램 자막의 전달과 수용-1](http://images.happyhaksul.com/thumb/550/549267-0001.gif)
![[미디어와대중문화] 예능프로그램 자막의 전달과 수용-2](http://images.happyhaksul.com/thumb/550/549267-0002.gif)
![[미디어와대중문화] 예능프로그램 자막의 전달과 수용-3](http://images.happyhaksul.com/thumb/550/549267-0003.gif)
![[미디어와대중문화] 예능프로그램 자막의 전달과 수용-4](http://images.happyhaksul.com/thumb/550/549267-0004.gif)
![[미디어와대중문화] 예능프로그램 자막의 전달과 수용-5](http://images.happyhaksul.com/thumb/550/549267-0005.gif)
![[미디어와대중문화] 예능프로그램 자막의 전달과 수용-6](http://images.happyhaksul.com/thumb/550/549267-0006.gif)
분야
hwpⅠ. 자막을 왜 쓸까?
Ⅱ. 타겟과 의도에 따라 자막은 어떻게 다를까?
1) MBC
2) KBS
3) MBC
4) MBC
Ⅲ. 시청자들은 자막을 어떻게 받아들일까?
Ⅳ. 결론 새로운 대중문화로서의 '자막'문화
Ⅰ. 자막을 왜 쓸까?
이에 앞서 자막을 사용하는 이유에 대해 이야기 해볼 수 있다. 현재 예능프로그램의 자막언어는 정보 전달적 효과와 함께 서사적 기능도 갖추고 있다. 특히 리얼 버라이어티 예능 프로그램에서 TV 자막언어는 더불어 서술자적 성격을 포함하고 있다. TV 자막언어의 서사적 기능은 다음과 같다.
첫째, 장면 내 주체의 발화는 인물의 대사를 나타낸다. 둘째, 장면 내 주체가 부딪친 상황은 인물의 심리 묘사를 나타낸다. 셋째, 장면 외 주체의 해설로서 사건의 진행을 나타낸다. 넷째, 장면 외 주체의 개입으로서 편집자적 논평을 나타낸다.
이렇듯 자막언어는 프로그램 내에서 정보전달 기능 뿐만 아니라 서사구조의 서술자 역할을 한다. 이를 통해 장면 내외 주체 외 시청자의 의사소통행위를 적극적으로 이끌어 낼 수 있는데, 시청자는 이러한 자막언어를 다시 매체로 하여 장면 내외 주체에게 피드백 하기도 하고, 보여지는 자막 언어를 패러디함으로써 새로운 발화를 하여 서사구조를 재 창작하기도 한다. 이와 관련된 구체적인 사항은 ‘Ⅲ. 시청자들은 자막을 어떻게 받아들일까?’에서 확인할 수 있겠다.
현재 예능 프로그램에서 자막의 영향력이 한층 성장하고, 각 프로그램의 성격이 특정 자막이나 CG로 정의되기도 하는 시대가 되었다. 예능 프로그램에서도 자막으
http://news.nate.com/view/20110310n22049
http://ko.wikipedia.org/wiki/1%EB%B0%95_2%EC%9D%BC
http://enc.daum.net/dic100/
