![[중문법] 在, _전치사구에 있어 부정사의 위치변화에 대한 탐색-1](http://images.happyhaksul.com/thumb/570/569786-0001.gif)
![[중문법] 在, _전치사구에 있어 부정사의 위치변화에 대한 탐색-2](http://images.happyhaksul.com/thumb/570/569786-0002.gif)
![[중문법] 在, _전치사구에 있어 부정사의 위치변화에 대한 탐색-3](http://images.happyhaksul.com/thumb/570/569786-0003.gif)
![[중문법] 在, _전치사구에 있어 부정사의 위치변화에 대한 탐색-4](http://images.happyhaksul.com/thumb/570/569786-0004.gif)
![[중문법] 在, _전치사구에 있어 부정사의 위치변화에 대한 탐색-5](http://images.happyhaksul.com/thumb/570/569786-0005.gif)
![[중문법] 在, _전치사구에 있어 부정사의 위치변화에 대한 탐색-6](http://images.happyhaksul.com/thumb/570/569786-0006.gif)
![[중문법] 在, _전치사구에 있어 부정사의 위치변화에 대한 탐색-7](http://images.happyhaksul.com/thumb/570/569786-0007.gif)
![[중문법] 在, _전치사구에 있어 부정사의 위치변화에 대한 탐색-8](http://images.happyhaksul.com/thumb/570/569786-0008.gif)
![[중문법] 在, _전치사구에 있어 부정사의 위치변화에 대한 탐색-9](http://images.happyhaksul.com/thumb/570/569786-0009.gif)
분야
docx2. 초점(焦點)
2.1. 초점의 개념
2.2. 초점의 종류
3.전치사구 “在+명사”와 부정사의 상대적 위치
3.1 전치사 “在”의 개념
3.2 전치사구 “在+명사”에 있어
부정사의 위치에 따른 초점변화
4. 전치사구 “从+명사”와 부정사의 상대적 위치
4.1 전치사 “从”의 개념
4.2 전치사구 “从+명사”에 있어
부정사의 위치에 따른 초점변화
5. 결론
6. 맺음말
7. 참고문헌
전치사구는 일반적으로 다양한 유형의 전치사의 특징에 따라 문장 속에서의 위치변화, 의미변화, 부정사의 위치를 수반하며, 그 중에서 본 조의 논제는 전치사구 在+명사, 从+명사에 있어 부정사의 위치 변화와 그에 따른 조건탐색이다.
그럼 본격적인 논제 진행에 앞서 간단한 자료를 통해 전치사구의 부정사 위치변화에 대한 중국어 학습자들의 인지 정도를 알아보도록 하겠다.
아래 표는 부정부사와 전치사구의 위치에 대한 한 설문 조사 결과이다.
응답자 수 (%) 합계
중국어 학습시간 1년미만 1-2년 3년이상
他不从汉城走 32명(52%) 34명(50%) 34명 (61%) 100명(54%)
他从汉城不走 30명 (48%) 34명 (48%) 22명 (39%) 86명 (46%)
무응답 54%
이성희, “現代漢語 否定副詞 學習指導 方案 (不，没를 중심으로)”(『광희대학교 교육대학원 석사논문』, 2003. 12.), p. 23.
제시 된 표는 중국어 학습자에 있어 부정부사와 전치사와의 위치에 관한 문제가 난해한 위치를 차지하고 있음을 드러내는 자료이다. 从 전치사구에 있어 부정부사의 정확한 위치를 선택하는 문제에서 이 자료에 따르면 부정부사와 전치사의 정확한 위치를 선택한 중국어 학습자는 평균적으로 50%정도였으며 더욱이 중국어를 3년 이상 학습한 학습자의 정답률 역시 61%정도임을 알 수 있다.
즉 중국어를 배우는 많은 사람들이 전치사와 부정사의 위치에 대해 잘 이해를 못하고 혼란스러워 한다는 것을 알 수 있었다.
그렇다면 이렇게 많은 오해가 생기는 전치사구에서의 부정사의 위치는 어떻게 결정되는 것인가에 대한 문제에 대해, 본 조는 조사를 통해 부정사가 전치사의 상대적 위치에 따라 초점 변화가 생기고 그에 따른 의미 변화를 발견 할 수 있었다. 그럼 지금부터 우리 조가 조사한 전치사와 부정사와의 상대적 위치에 따른 초점 변화와 의미 변화, 그리고 문장에서 강조 되는 부분에 대해 알아 보도록 하자.
박정구,. “중국어 화용론”, 신성출판사, 2005
박귀진, 민병석, “왜?라는 질문에 속시원히 대답해 주는 중국어 문법책”, 중국어문화원, 2011-
이대충, “중국어 문법 작문 함정 요리조리 피해가기”, 송산출판사, 2002
