소개글
[중국어] 양강미(陽剛美)와 음유미(陰柔美)에 대한 자료입니다.
목차
1. 서론 - 한자의 뜻
2. 양강미(陽剛美) 의미
3. 소설에서의 양강미(陽剛美)와 음유미(陰柔美)
(1) 《史記》- 項羽本紀
(2) 《紅樓夢》- 林黛玉
(2-1) 《荷塘月色》, 朱自淸
4. 시(詩)에서의 양강미(陽剛美)
본문내용
阴(隂) 그늘 음, 침묵할 암 柔 부드러울 유
1. 그늘, 응달 1. 부드럽다
2. 음(陰), 음기(陰氣) 2. 순하다(順--)
3. 음각(陰刻) 3. 연약하다(軟弱--), 여리다, 무르다
4. 음침하다(陰沈-) 4. 복종하다(服從--), 좇다
5. (날이)흐리다 5. 편안(便安)하게 하다
6. 그늘지다
7. 어둡다, 희미하다(稀微--)
陽 볕 양 剛 굳셀 강 (柔와 반대의 뜻을 가짐)
1. 볕, 양지(陽地) 1. 굳세다
2. 해, 태양(太陽) 2. 강직하다(剛直--)
3. 양, 양기(陽氣) 3. 억세다
4. 남성(男性) 4. 성하다(盛--: 기운이나 세력이 한창 왕성하다)
5. 드러내다 5. 강철(鋼鐵)
6. 양각하다(陽刻--) 6. 양(陽)
참고문헌
-《中國文學》, 第52輯
- 한국중국어문학회 (韓國中國語文學會)
- 《사기》, 정범진 외 번역
- 從看韓國讀者的審美意識, 金芝鮮
- 아버지의 뒷모습(외), 주자청 저, 허세욱 역 범우문고
- 네이버 어학사전
- 네이버 백과사전