분야
hwp The French tried to build a canal here
before the Americans.
At the height of their effort,
500 workers...
...were dying every week
from malaria and yellow fever.
They couldnt come up with
cemetery space fast enough...
...not to mention the morale problem
all those crosses would have made.
So they bought shiploads
of vinegar in Cuba...
...and in each barrel,
they sealed one corpse.
And then they sold them
as medical cadavers all over Europe.
And for a while, that was
their principal source of profit.
You see, this place has always had
a special way of dealing...
...with both profit and death.
As some of you may have heard,
there is a hurricane warning tonight.
Well, Rangers do not wait
on good weather.
Rangers do not wait
for a bright, sunshiny day.
Oh, no. Rangers are trained to operate
in the worst possible conditions...
...and take said conditions
and turn them against their enemy.
You each have one rifle, one sidearm
and one white phosphorus grenade.
This is a live E and E, so please
keep those weapons safetied...
...so as not to shoot off
your nonexistent dicks.
The rally point is a bunker
two clicks north of the LZ.
You will split into teams of two.
Each designated area
has reactive targets.
The first team to get all
and reach the rally point wins.
Anything goes pear-shaped out there,
you pop white and radio in.
l will be in each area
monitoring your progress.
lf l see anybody drag ass...
...l swear to God,
you will swim the canal.
-Where is the original pickup point?
-About two klicks up the valley.
So this was a Ranger training team?
When were they due?
They missed contact six hours ago.
Colonel Styles, that doesnt necessarily
mean anything in a storm like this.
No, it wouldnt be any wonder
if they were delayed.
Im not seeing them.
Im gonna have to come back around.
Wait a minute. Wait a minute,
Im coming around to your side.
We got one-- No, maybe two.
Wait, l think hes carrying somebody.
ls he hurt?
All right, lets get down there.
What is that?
ls that live fire?
Christ, theyre shooting at each other.
Get us on the ground. Now!
lve got a bleeder down here.
A little suction down there.
There it is.
Thats enough!
You went out with your sergeant
and six men last night on an exercise.
You came back a few men light.
Four, to be precise.
Where are they?
Not in this lifetime.
Captain...
...if you dont make progress on this, well
have Washington crawling all over us.
What did he write?
lll only talk to a Ranger.
Someone from off-post.
Let me see it.
lts a stall tactic. Nothing more.
Give him what he wants.
l know somebody.
-Sir, l am confident that l can handle this.
-And lm not.
Oh, God.
Ten, nine, eight, seven, six,
five, four, three, two, one.
-Hello.
-Tom, whats wrong with your phone?
Ive been trying to reach you all day.
Theres a hurricane.
Everythings shut down.
-Hola, Tommy!
-lts carnival, come on.
-The girls name is Gabriella!
-l want to meet all your friends!
-She wants to meet you.
-Yeah, well samba!
-Are you coming?
-l will. l will.
You better.
lm gonna come and get you.
-Tom?
-Whats that?
-I said, are you drinking again?
-Nothing like that.
Any time a cocaine dealer
is suspected of bribing an agent...
...we pull him off the assignment
and run a check. Its not personal.
A drug lord that l helped bust
says that he paid me off...
...you guys believe him,
and say its not personal? Fuck you.
Relax, Im sure youll come up clean.
Youll be back on the job in a week.
With everyone looking at me
sideways, wondering if lm dirty.
Look, lm DEA in cocaine central.
All we have down here is trust.
And after what you did,
nobodys ever gonna trust me-- Hold on.
Are you putting me--?
Tom, Bill. I need you
to come down here.
-Come down where?
-Clayton, as soon as possible.
-Something happened. Its bad.
-Are you all right?
No.
No, l need your help.
Sir?
Sir, this is completely unorthodox.
This guy isnt even Army.
Go ahead, sir.
He was Army.
l hadnt seen him in years...
...until l ran into him the other night
in a parking lot. Trust me, he was Army.
He trained at Benning and here with me,
so he knows the territory.
Before he left the service, he was
the best interrogator l had ever seen.
Tom Hardy could get in your head
faster than you could tie your shoes.
-Why did he leave the Army?
-l dont know and l dont care...
...because there is nobody
better in a room.
Sir, if hes not Army, its not official.
Well, then, Captain Osborne,
its unofficial.
Evening, sir.
lt doesnt get unofficialer than that.
-Hey, Bill, how is it going?
-Pretty much fucked. You?
Wet. So hows the knee?
Theyre never gonna
make me a general anyway.
Fuck them if they cant take a joke.
Why am l here?
lm curious about that myself, sir.
Sir, l am Julia Osborne.
l am the provost marshal here.
-Osborne, do l look like a sir to you?
-Not particularly, sir.
Captain, Osborne is the closest thing
we have to an in-house investigator.
And youre going out of house.
How does that make you feel?
-Hostile and uncooperative, sir.
