분야
hwp (Man shouts )
(Woman ) Mirror, mirror, on the wall,
whos the fairest of us all?
(Girl) Youre the fairest in
this hall, but Snow White is the...
(Chuckles ) Come on, Rebecca.
Forget its a play.
Just say it
like youre saying it to me.
Snow Whites the fairest of them all
And again. Mirror, mirror, on the
wall, whos the fairest of us all?.
- Youre the fairest in...
- Wrong.
You are.
What are they doing, Mommy?
Nothing, Rebecca.
Daddyll be home soon.
Last to the cars a bag of rats!
(Dog barks )
(Rebecca ) You never knew
I was a bag of rats!
(Rebecca ) Daddy!
Daddy!
Hey. Hey, sweetie.
- (Rebecca ) The goldfish died.
- Oh, no.
- He did?
- He started to swim backwards.
Mom froze him so we could
bury him when you come back.
- You want something to eat?
- Breakfast and lunch.
- Marys made spaghetti.
- Oh, God. Its am for me, honey.
Im sorry. What are these?
- Nothing.
- Thats Snow White.
Show Daddy your costume, honey.
No, I dont want to.
I wanna show him the goldfish.
OK.
What is this?
Little Red Riding Hood?
No. Its nothing
to do with anything.
Its just another weird dream.
Oh, no. Not like the one you had
before my mother died, is it?
- No.
- Good.
Not like that one.
This one, it keeps coming back.
Theres an orchard
and this little girl.
That little girl,
shes being led through it.
- The little girl thats missing?
- Shes holding someones hand.
Its a man or a woman...
with red hair.
I keep trying to get rid of it.
I cant.
I dont know.
What do you want me to say?
- If its real, go to the cops.
- Paul, please.
- I dont know about psychic stuff.
- I hate that word.
- So do I.
- Whats "physic", Daddy?
Theyre searching the reservoir,
but I have a feeling shes not dead.
Whats "physic", Daddy?
Psychic is when you can
see through things, like...
whats in that big box
that Daddy brought home?
Right by the front door.
- You got it?
- You bet ya.
I tramped all over Tokyo for that.
(Motor whining)
(Paul) Not too low!
And again. (Chuckles )
(Whispers ) Good night, sweetheart.
Wasnt that meant for her birthday?
Yeah, it was. But I cant be here.
Im only on a stopover.
- Have you told her?
- No.
They fucked up my schedule again.
- What about the play?
- The plays fine.
I have to leave for Seattle at eight.
Hey. I got you a kimono.
(Dog growls)
(Dog barks )
Hey.
(Girl)
What did you say your name was?
(Deep voice ) Red.
(Sighs )
(Girl) Where are we going?
(Gasps )
(Sobs )
What?
What is it?
I saw her,
the little girl thats missing.
- I cant help it. Im sorry.
- Oh, Jesus.
Im sorry.
Shes so innocent, Paul,
going wherever he asks her.
Its somewhere terrible.
I told you, if its real
you should go to the cops.
Its worse now. Its like
some storms about to break.
All right, look, honey.
Tomorrow Ill go to the police, OK?
Ill tell them whatever it is
youre imagining, all right?
I wanna know Im wrong, Paul,
more than anything.
I wanna know its just a dream.
(Paul sighs )
Oh, you know, Im sorry to
keep you waiting, Mr Cooper.
- I apologise. Really I do.
- No problem.
I hope you understand that,
you know, this is, well...
- This has been a very busy week.
- Yeah, yeah.
OK, uh, let me...
Let me see if I get this right here.
Your wife had a headache...
and she saw a vision
of the missing child, right?
I wouldnt phrase it like that.
- How would you phrase it?
- She has, um, these dreams.
- Is she a clairvoyant?
- No.
Does she talk to dead people?
Communicate with the dead?
What? Detective, this isnt a seance.
I was gonna ask
does she wear a turban? (Laughs )
One of those crystal balls
with a lamp shade?
- None of that.
- Just checking.
Tell me what happened.
She dreamt the child
was taken to an orchard
