분야
hwp Im really in here, not you. - Its my turn.
Mom? Mom?
What I remember most from before was peoples voices.
Kind of floating on the wind.
And laughing.
Like everybody was in on something.
Like it all mattered somehow.
I know what I did.
And I dont want forgiveness, from you or anybody else.
I dont deserve it, and with respect, Im happy here.
Happy? - Well, I mean, I think its right.
I think I belong here.
I find it interesting that you think that you should determine...
...where you belong.
Now, youve spent years, six months here at Atborough.
And prior to that, one year, five months at Wentworth Juvenile Facility.
Yes, sir, thats correct, and I expect to remain here as sentenced.
Im afraid you dont exactly have that choice.
The Board of Review is aware of your record here...
...and is prepared to commute your sentence from life to time served.
There are those who might feel that congratulations are in order here.
So congratulations.
Youre a free man.
Sorry.
Shit. Hey, hey, you. Yeah, you. Hold up.
Wentworth. You was at Wentworth, werent you?
Back in the day. - Yeah.
Damn, man, whats up, brother? I thought you were gone for good.
Yeah. Well, they... I guess they fixed it.
Im sorry, man, I forgot your name.
Whats your name? - Jordan.
Jordan! Yeah, yeah, yeah. Bryan, right?
Manuel. - Oh, Manuel, all right.
Manuel Jordan. Yeah, yeah.
Mackie Whittaker. - I remember you.
How you doing, man?
I didnt think nobody was gonna be seeing you again, man.
Shit. Fuck. - Well...
Hell, anyway. Hey, welcome back, man.
Well, thanks. - All right, man.
Okay. - Wentworth.
All right. Okay. Ill see you round. - Yeah, all right, man.
Thanks. Yeah.
Yeah, we was at Wentworth together, man. Me and him.
Wasnt nothing but kids.
I read a book that was written in the th century.
Man said there was five steps toward making amends.
The first involved acknowledging what you did.
The second involved remorse.
The third involved making right with your neighbor.
Like if you stole his chicken, youd have to go and bring him another.
Only then were you able to go to step four...
... which was making it right with God.
But it wasnt until step five that you could really get redeemed.
It had to do with being in the same place, in the same situation.
That as it goes, youd go and do something different.
Only I cant bring Abner Easely back like he was some stolen chicken.
Certainly made sure of that years ago.
And I dont believe in some God thats gonna open his arms to me...
... even if I did.
So there goes steps three and four.
And as for step five...
... time makes sure were never in the same place twice...
... no matter how much we wish it.
Which is why, for me, I know Ill never be redeemed.
Manuel.
Manuel.
Manuel! - Manuel!
Hey! - Manuel!
Hey! - Manuel!
Hey, man. Mackie Whittaker, man. How you doing?
Remember Earl Whitmore? He know you from Atborough.
Yeah. - Me and Whitmore and Dukie...
...got this ride in Claridge. We need a sideman to run with Dukie...
...because he too fat. Its like running with a couch. You know?
I dont want anything to do with it. - Its a liquor store.
They do cash only. The dudes making his run in minutes.
Im really not interested, okay? - But you perfect for it, man.
You just fresh out, you know? Its like a sign or something, you know?
And its dollars each. You know what Im saying?
Im not perfect for it. I dont want anything to do with it.
Look. You gotta now. Youre with the people now.
I dont want anything to do with it. - All right.
I remember you now. Yeah. Yeah. You that wimpy-ass...
...crybaby motherfucker from Wentworth.
Yeah, I remember now, man. Earl told me about you at Atborough too.
He said you never did fight back. He said youd make a good sideman...
...because you rather take a bullet than make a noise.
You can do this. Listen. - I dont have a problem with you.
Let me go. - You come to my neighborhood...
Leave me alone. Why dont you mind your business.
Im gonna fuck you up, now!
You got a death wish or something, man?
Whats your fucking problem?
Hey, I just saved your life, man!
I could have sliced your motherfucking throat!
Well, fuck you, man!
You show your face here again, you be dead, motherfucker!
Where you going?
All right? Yeah. - Fuck, man.
Where you going?
Oh, fuck. - Lets get out of here.
Come on, lets go! - What the fuck? Just leave it.
Frank. - Come on, let it go!
What are you doing? What are you doing?
Hello? - Where the hell you been?
Im sorry? - Deals a deal.
We had an agreement, right? Hold on a second.
You dont have to pay to park, but you have to sit because thats the rules.
