제환공 또한 노나라의 상례가 아직 끝나지 않아서 시기를 늦추길 청했다.
直至惠王七年,其議始定,以秋爲吉。
직접 주혜왕 7년에 이르러서 의논이 비로소 결정되며 가을이 길일이 되었다.
時莊公在位二十四年,年已三十有七歲矣。
이 때 노장공은 재위 24년이며 나이는 이미 37세였다.
意欲取悅
人恐怖, 其脈何狀,
인공포 기맥하상?
怖(두려워할, 으르다, 두렵다 포; 心-총8획; bù)
ꡒ사람이 무서워할 때 그 맥이 어떤 맥상인가?ꡓ
If man is frighten, how the pulse manifestation show?
師曰 脈形如循絲, 纍纍然, 其面白, 脫色也.
사왈맥형여순사 유류연 기면백 탈색야.
纍(갇힐 류{유,
및 미국 그리고 일본의 경쟁자들은 선진시장을 점유해 왔다. 예로 미국에서는 백색가전의 유럽디자인 쇄도가 이루어 졌다. 소니, 마쯔시타와 도시바는 소비품에서 두드러진 강세를 보인다. 애플, PalmOne,과 Treo같은 미국 회사들은 2005년 초까지, 음악을 듣고 공유하며, email을 관리하고,인터넷에서 자료를