Ⅰ. 序論
우리는 일상 대화에서 일본어를 자주 쓴다. '오뎅' '곤조' '다라이' '마호병' '사시미' '쓰끼다시' '사쿠라' 등은 일상에서 흔히 쓰는 순일본말이다. 그러나 이런 말들을 보도에 사용하는 일은 매우 드물다. 언론에서 일본말을 사용하지 않으려 마음을 쓰기 때문이다.
그렇다고 우리 언론이
일본어 오염이 본격적으로 시작된 것은 개화기 이후였으며 해방 후에는 정치적 이유 때문에 언어 순화가 일찍 이루어 질 수 있음에도 그렇게 되지 못하였다. 만약 이때 언어 순화가 제대로 이루어졌더라면 거의 확실하게 일본어 찌꺼기를 순화시켰을지 않을까 하는 아쉬운 생각을 하였다. 그리고 일본
1. 머릿말
우리가 무심코 사용하는 말 중에는 본의 아니게 일본 말들이 많이 사용되고 있는 것을 볼 수 있다. 특히, 구한말 일제 강점기 시대에는 한글말살계획의 일환으로 일본어 사용을 종용했는데 그로 인해 많은 어휘나 문법이 우리 생활에 섞여서 쓰이고 있는 실정이다. 여기서는 우리가 실생활에
■우리가 생활에서 쓰는 일본말, 일본문법
1. 머릿말
우리가 무심코 사용하는 말 중에는 본의 아니게 일본 말들이 많이 사용되고 있는 것을 볼 수 있다. 특히, 구한말 일제 강점기 시대에는 한글말살계획의 일환으로 일본어 사용을 종용했는데 그로 인해 많은 어휘나 문법이 우리 생활에 섞여서 쓰이