독일민담이란 ?
민담 -독일어 Volksmaerchen 민족, 민중, 민간을
뜻하는 Volk과 결합된 이야기
Volk(민족, 민중, 민간) + Maerchen(동화)
-개인의 창의적 상상력으로 표현되는 창작동화
(Kunstmaerchen)와 구분
독일민담 역사
민담 연구의 배
독일민담이란 ?
민담 -독일어 Volksmaerchen 민족, 민중, 민간을
뜻하는 Volk과 결합된 이야기
Volk(민족, 민중, 민간) + Maerchen(동화)
-개인의 창의적 상상력으로 표현되는 창작동화
(Kunstmaerchen)와 구분
독일민담 역사
민담 연구의 배경
14
사람이 구사하는 단어와 방식을 있는 그대로 재현하였다. 뛰어난 점은 옛날이야기의 민담적 성격을 바꾸지 않고서도 읽기 쉬운 형태로 만든 데 있다. 그 결과 이 책은 독일을 비롯해 지구상의 모든 지역에서 널리 보급되어 지금은 70개 언어로 번역되었고 모든 곳에서 민담수집의 모범이 되었다
그림형제의 견해를 분석하여 보고자 한다.
Ⅱ.본론
1. 그림형제 소개
1785년 1월 4일 야곱 그림(Jakob Ludwig Karl Grimm) 하나우에서 탄생
1786년 2월 24일 빌헬름그림(Wilhelm Karl Grimm) 하나우에서 탄생
1789년 프랑스 혁명 발발
1806년 10월 14일 예나와 아우어슈테트 전투에서 독일이 프랑스
그림형제는 이 민담이 게르만의 지쿠르트/부륀힐트 신화에서 파생한 것이라고 보았다. 바질/뻬로 민담에 나오는 뒷부분의 이야기는 전파과정에서 덧붙여진 것이라고 판단하고 자기들의 민담집에서는 이를 생략하였다. 하지만 독일을 비롯한 북유럽지역에서는 이 「장미아가씨」형의 민담이 채집된