사회복지의 한자및영어의 뜻과 국내외학자들이 정의한 개념
1. 사회복지의 영어및한자의 뜻
1) 사회복지의 영어의 뜻사회복지란 영어의 'social welfare'를 번역할 말로, 'welfare'는 다시 'well'과 'fare'의 복합명사로 '평안히 잘 지내는 상태'를 뜻한다.
복지의식을 한마디로 사회복지에 대한 사회구성원의 가치의식이라 할 수 있다. 그러므로 복지의식의 개념을 명확히 하기 위해서는 먼저 사회복지와 가치의식에 대한 개념이 규정되어야 할 것이다. 사회복지(social welfare)의 복지(welfare)라는 말은 희랍어의「유다모니아」(eudamonia), 즉 행복이나 안녕을 뜻
2) 사회복지의 영어뜻
어의적으로 사회복지(social welfare)의 의미는 여러 분야에서 다양하게 해석되고 있다. 그 근원적인 개념을 이해하기 위해서는 사회복지란 낱말의 축어적인 의미부터 살펴보는 일이 중요하다.
사회복지는 사회(social) 와 복지(welfare)의 합성어이다. 복지란 영어의 'welfare'로서 'well'
사회라고 하였다. 이렇게 보면 사회복지의 언어적 의미는 “공동체 사회에서 사회 내적인 관계를 기초로 구성원들의 전 생애에 걸쳐 건강하고 안락한 바람직한 삶을 추구하는 사회적 노력”이라고 하겠다(김기태 외, 1999: 3~5). 사회복지의 어원을 찾은 것만으로는 사회복지의 개념을 파악하는데는 한계