일본어문장연습 교재 1-15과의 ‘문화카페’ 중에서 한 가지 주제를 선택한 후, 여러 자료를 조사해서 서술식으로 작성한다.
1. 12과 ‘문화카페’ 신사의 개념
신사란 “사람이 제사(마쓰리)를 지내는 곳”(야나기타 구니오), 또는 “신도의 신들을 제사지내기 위해 설치한 건물 또는 시설의 총칭”(
? 오복이와 덕이는 잘 되었는지 등등 많은 가능성과 떡밥들이 보이지만 이 부분들이 열린 결말로 끝나게 되면서 남겨진 모든 것들이 맥거핀으로 남고 만 것이 아쉽다.
인상 깊었던 「문장」
“붉은 바탕에 금빛 수가 화려한 옷을 입고서 있는 분은 분명 토끼 눈 할아버지였다.”
- 책 속에서 -
핵심개념 ‘초인’은 ‘극복인’(Ubermensch)의 오역
다윈 진화론 핵심이론‘자연선택’은‘자연도태’로 오역됐다
민주주의 大章典 링컨의 게티스버그 연설도 오역된 채 교과서 수록
일본 원폭투하, 베를린장벽 붕괴, 9.11테러는 오역과 관련있다
미국의 베트남 전면전 개입은 오역이 빚
핵심은 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기로 구분되는 언어 기능을 길러 주는 것이다.
그러나 진정한 의사소통 능력을 배양시키기 위해서는 언어 기능을 습득하게 할 뿐 아니라 언어 구사를 위해 필요한 언어 기능을 포함한 여러 기능들, 즉 의사소통 기능을 습득하게 해야 한다. 이와 같은 의도에서 고등학교
문장력과 어휘력, 상식과 전문지식의 구비 등을 기초로 하는 자기 능력의 종합적 표출이기 때문이다. 사실상 대학 생활의 승부는 글쓰기에서 판가름난다고 할 수 있다. 시험 답안, 리포트, 졸업 논문 등 대학 생활의 필수적인 과정 들이 다 글쓰기가 아니던가?
이 책은 대학생을 대상으로 하여 글쓰기