락궁조현영제생모효인황후 즉동귀인 현오십오회 독미문과알남궁
뒤에 이미 정위에 나가 당연히 영락궁에서 한영제 생모 효인황후(동귀인으로 55회에 나타난다)을 보나 유독 남궁에서 보러 갔다고 듣지 못했다.
旣而靈帝天良發現, 暗思自己入承帝統, 全仗竇太后從中主持, 大恩究不可忘, 因於十月朔
락 매재당주면전 진설중회호처 당주익심신불의
다시 한 후궁 총비는 안중회와 몰래 연결해 매번 당나라 주인 면전에서 안중회의 장점만 설명하니 당나라 군주는 더욱 깊이 믿어 의심하지 않았다.
原來唐主正室, 系是曹氏, 只生一女, 封永寧公主, 次爲夏氏, 生子從榮、從厚, 妾爲魏氏, 就是從珂生母,
락종
?上心? [j? sh?ng x?n l?i]계략이 떠오르다
눈썹머리를 한번 찌푸려 계략이 떠올라 곧 사마상여와 귓속말을 몇마디를 하니 사마상여가 자연 즐겁게 따랐다.
當下用過酒膳, 遂將相如行裝, 命左右搬至都亭;
당하용과주선 수장상여행장 명좌우반지도정
곧장 술과 안주를 써서 곧 사마상여 행장을 가
락칸에게 사로잡ㅎ 나라 사람이 그의 친족형제 아들 니리칸을 세웠다.
泥利亦敗死, 子達漫立, 叫作泥?處羅可汗。
니리역패사 자달만립 규작니궤처라가한
?(옷 걷을 궤{칠 궐,걷을 게}; ?-총15획; jue?,jue?)
니리칸도 패배하여 사망하고 자식인 달만이 세워지니 그는 니궤처라칸이라고 불렸다.
隋煬帝時