먹는다.
治氣鬱, 功勝分心氣飮,
치기울 공승분심기음
상하분소도기탕은 기 울체 증상을 치료하는데 그 공효가 분심기음보다도 좋다.
It treats energy congestion better than FenXinQiYin.
常患氣惱之人, 可用此,
상환기뇌지인 가용차.
늘 기병으로 번뇌를 앓는 사람이 이 상하분소도기탕을 쓰는 것이 좋다.
탕 : 땀을 많이 나게 하는 약이다. 길경3, 마황1.5, 맥문동․황금․행인1을 처방한다.
• 한다열소탕 : 마황발표탕(麻黃發表湯證)에서 습사(濕邪)가 강하게 침투하여 장감병(長感病)을 발현할 때, 해결하기 위한 처방을 창방하고자, 의인인3, 건율7개, 나복자2를 추가한 것이다.
• 태음조위탕