[Cottage kitchen, with nets, oil-skins, spinning wheel, some new boards standing by the wall, etc, Cathleen, a girl of about twenty, finishes kneading cake, and puts it down in the pot-oven by the fire: then wipes her hands, and begins to spin at the wheel, Nora, a young girl, puts her head in at the door]
[어떤 오두막집의 부엌, 그물, 방수복들, 물레, 벽에 기대어 세워 놓