소개글
중문 중국 가축매매계약서에 대한 자료입니다.
본문내용
立合同方: 受人:__________(市)食品公司(或食品收站) 出人:_______________村____村民(或、或其他) 了促生猪、蛋、菜牛、菜羊、家禽的生,足城人民生活肉、蛋、禽商品的需要,方充分商,特立本合同,以便方共同遵守。 第一 品的名、品和量 1.品的名和品:_________________。 2.品的量:____________________。 (必明定品的量位和量方法。) 第二 品的等、量和疫法 1.品的等和量:______________________。 (品的等和量,家有部有明定的,按定准定品的等和量;家有部无明文定的,由方事人商定。) 2.品的疫法:_______________________。 (家或地方主管部有生疫定的,按家或地方主管部定行疫;家或地方主管部无疫定的,由方事人商疫法。 第三 品的价格、款算法 1.品的价格: 2.款算法按下列第(__)行: (1)村民、、一般采取金算,。 (2)按有定必采取行算的,按行的一定理算。 3.法: 第四 交期限、地点和方式 第五 受人的任 1.受人未按合同收或在合同期中退的,按未收或退部分款的___%(5%~25%)的幅度),向出人付金。 2.受人如需提前收,商得出人同意更合同的,受人出人提前收款的%的,受人因特殊原因必逾期收的,除比照中人民行有延期付款的定,按逾期收部分款算向出人付金外,承出人在此期所支付的保管或,承因此而造成的其他失。 3.通行算而未按期付款的,按中人民行有延期付款的定,向出人付延期付款的金。 4.出人按合同定交,受人无正理由拒收的,除按拒收部分款的___%(5%~25%的幅度)向出人付金外,承出人因此而造成的失和用。 第六 出人的任 1.出人逾期交或交少于合同定的,如受人仍然需要的,出人如交,向受人付逾期不交或少交部分物的____%(由方商定)的金;如受人不需要的,出人按逾期或交部分款的____%(1%~20%的幅度)付金。 2.出人交比合同定提前,有部明理由正的,受人可考同意接收,按合同定付款;出人无正理由提前交的,受人有拒收。 3.出人交的品格、生量准合同定不符,受人可以拒收。出人如有部明有正理由,受人仍然需要出人交的,出人可以延交,不按理。 第七 不可抗力 合同履行期,如生自然害或其他不可抗力的原因,致使事人一方不能履行、不能完全履行或不能适履行合同的,向方事人通理由,有主管部后,不任,允更或解除合同。 第八 合同的解方式 本合同在履行程中生的,由方事人商解。商不成的,按下列第__方式解: 1.提交______仲裁委仲裁: 2.依法向人民法院起。 第九 其他___________________________。 事人一方要求更或解除合同,提前通知方,采用面形式由事人方成。接到要求更或解除合同通知的一方,在七天之作出答(事人有定的,定),逾期不答的,默。 金、金在有部定任后十天(事人有定的,定)付,否按逾期付款理。 本合同如有未事宜,方共同商,作出充定,充定本合同具有同等效力。 本合同正本一式二,方各一;合同副本一式______,交政府……等位各留存一。 受人:________(市)食品公司(或食品收站)(盖章) 法定代表人:_________(盖章) 委托代理人:_________ 出人:____________村____村民_____(盖章) ____年___月___日